论文部分内容阅读
亲爱的读者朋友们,随着新年钟声的敲响,我们一起跨入了充满希望的1995年,也迎来了本刊问世的第12个年头。 回顾改革开放所走过的路程,我们深感:路漫漫其修远兮,唯上下而求索。求索须务实,务实才能发展。过去的一年,我国虽然未遂复关之愿,但我国改革开放的步伐不会停步。青山遮不住,毕竟东流去。中国的发展离不开世界,世界的发展需要中国。在全国经济贸易高度互相依存的情况下,我们对未来中国的发展充满信心,并努力搞好自己的工作。1994年我们不仅在对外贸易方面取得了可喜的成绩,而且在国内的财税、金融、外汇、外贸、投资、价格和流通体制等诸方面进行了改革,其成绩举
Dear readers and friends, with the bell of the New Year, we are together into the promising 1995, also ushered in the publication of the 12th year. Looking back at the course taken by the reform and opening up, we are profoundly aware that there is a long way to go in terms of modernization, and we can only find and seek while pursuing reform and opening up. Seeking a pragmatic and pragmatic development. In the past year, although our country attempted to do so, the pace of China’s reform and opening up will not stop. Aoyama conceal, after all, east to go. The development of China can not be separated from the world and the development of the world needs China. Given the highly interdependent economic and trade relations across the country, we are full of confidence in the future development of China and strive to improve our work. In 1994, we not only made gratifying achievements in foreign trade but also carried out reforms in various fields such as taxation, finance, foreign exchange, foreign trade, investment, price and circulation in our country.