论文部分内容阅读
在翻译教学中,分析错译的原因,找出错译的规律,这是提高翻译能力的重要手段。虽然有形形色色的错译,但大多数是有一定规律的。本文试就错译规律作初步探讨.
英译汉错误规律初探
【摘 要】
：
在翻译教学中,分析错译的原因,找出错译的规律,这是提高翻译能力的重要手段。虽然有形形色色的错译,但大多数是有一定规律的。本文试就错译规律作初步探讨.
【机 构】
：
深圳大学外语系副教授
【出 处】
：
深圳大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
1989年1期
其他文献
CIC为英文词组Concentrated Inspection Campaign的缩写,国内通常翻译为集中大检查、集中大会战、集中检查大会战等,是区域性港口国监督谅解备忘录组织针对某些具体项目,在每
美国乔治亚理工学院（GIT）和国立标准与技术研究院（NIST）的科学家近日宣布，他们描绘出石墨烯层结构的7个潜在缺陷，并展现了其中具有最低能量的缺陷示例图。研究报告刊登在最新一期的
建设工程监理是建设工程管理的重要组成部分,是提高建设质量的重要手段。实施建筑工程监理对于确保项目质量符合相关法规的要求至关重要。考虑到工程质量检验可以有效提高建
针对手动更换零件建模模板效率低,准确度差的问题,基于CATIA的二次开发技术,该文按照各个公司或企业特有的零件模板样例,运用CATIA二次开发工具VBA,以VB语言做基础编程语言,
【正】中印两国的文化交流源远流长。中印交流肇始于秦代,到两汉时逐渐频繁,在隋唐时趋于高潮,宋元时更加深入。在这2000多年的交往史中,文化交流是柱石。印度佛教、音乐、舞
期刊
色彩之于工业设计,尤其是交通工具的设计十分重要。它不仅对车辆的美观有着重要的作用,而且与行车安全有着特别的关系。随着个性化时代的到来,色彩在交通工具设计中的地位越
随着我国经济的不断发展,科技的不断创新,社会对人才的要求日益提高。会计学是一门技术应用性较强的经济管理学科,经济越发展,会计工作越重要。然而传统的会计教学不能满足未
基于旅游公平理论,从政府民生活动对当地居民的影响角度提出了“旅游民生感”概念和实际民生感、期望民生感、比较民生感3个测量维度,通过问卷调研数据和对应分析方法进行了
<正>发展历程《神经疾病与精神卫生》杂志是2000年由中华人民共和国科技部、新闻出版总署批准的国内外公开发行的神经、精神科学及精神(心理)卫生领域科技类学术性期刊。2001
江西是一个农业大省，影响江西农村经济发展的一个关键问题就是资金短缺，因此金融支持的重要性是毋庸质疑的。本文从我省新农村建设资金来源、现行的农村金融体制、农村金融服务