论文部分内容阅读
由台湾原住民各族群年轻人组成的原舞者,在专业人士的协助下,利用田野调查方式,在部落祭典时,团员先至部落学习观察,并由原住民长者口传相授歌舞,等部落基础扎实时,再来朝创作的路线迈进。原舞者艺术总监怀劭·法努司说,舞团一直重视将传统祭仪歌舞延续一定的风格,但他们关心的是如何把田野采集的成果,用精致的剧场形式来表现。这样才能更扎实的呈现出原住民乐舞的力与美。
The original dancers, composed of young people from all ethnic groups of Taiwan’s indigenous peoples, used the fieldwork to assist the professionals in their fieldwork. During tribal rituals, members of the group learned from the first tribe and were accredited by the aboriginal elders for song and dance. Tribal foundation solid, and then toward the creative line. The original dance director Art Director Faye Wong said the dance troupe has always attached great importance to the traditional style of singing and dancing, but what they care about is how to capture the fruits of the field in an elaborate theater style. Only in this way can the aboriginal music and dance show more strength and beauty.