论文部分内容阅读
石油安全本质上已经从“生产→供应”型的“供给安全”模式转变成“贸易→金融”型的“价格安全”。“中国目前必须要推进能源金融的发展,将中国从一个经济大国变成一个金融强国”。在2011年9月24日举办的中阿经贸论坛上,无论是在能源合作分会还是金融合作
Oil security has essentially shifted from “supply-safe” mode of “production-supply” to “price-security of” “trade-finance” type. “China must now promote the development of energy and finance and transform China from an economic power into a financial power.” At the China-Arab Economic and Trade Forum held on September 24, 2011, whether in the energy cooperation branch or financial cooperation