2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 翻译补偿法初探(续)

翻译补偿法初探(续)

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：kuaile6789

【摘 要】

：

<正> 四、溶合法与拆译法相反,溶合法是指把原文中两个以上的词语的词义用一个词语译出、或是把主从复合句或两个以上的单句(并列句)译成一个简单句。这也是考虑到译入语的表

【作 者】

：

王恩冕 

【出 处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

1988年03期

【关键词】

：

翻译补偿 修辞效果 原文作者 溶合法 字面意义 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正> 四、溶合法与拆译法相反,溶合法是指把原文中两个以上的词语的词义用一个词语译出、或是把主从复合句或两个以上的单句(并列句)译成一个简单句。这也是考虑到译入语的表达习惯而采用的方法之一。例如:

其他文献