【摘 要】
：
语体学又称“功能修辞学”，从语体学的角度看商务合同的翻译，主要是研究商务合同翻译中语言的特点。本文以语体学为基点，通过对比一般文体和商务合同翻译时翻译原则的不同，重点从
论文部分内容阅读
语体学又称“功能修辞学”，从语体学的角度看商务合同的翻译，主要是研究商务合同翻译中语言的特点。本文以语体学为基点，通过对比一般文体和商务合同翻译时翻译原则的不同，重点从词汇对等的角度来探讨商务合同翻译中词义的变化。并以影响词义变化的两个因素——语言环境和文体性质为入口点，展开一系列的研究与讨论，概括总结出语言环境和文体性质的不同对商务合同的翻译在词汇上产生的影响，并以此衍生出其对商务合同翻译在句子和篇章上的影响。
其他文献
在体育教学过程中贯彻体育游戏教学法时,体育教师课前要做好准备工作,游戏内容必须与教学目标相结合,力争扩大体育游戏覆盖面,重视健全科学的评价机制,从而使体育教学水平得
随着机关事业单位养老保险改革工作不断推进,改革的难点也在不断显现。本文通过探究机关事业单位养老保险改革的制约因素,有针对性地提出解决对策,旨在为机关事业单位以后的
针对旋转起重机在作业中由于惯性力、离心力和外界干扰的存在，吊重会产生摆动，从而影响生产效率，增加安全隐患的问题，将输入整形技术应用到起重机的消摆中。首先，对旋转起重机进行
改革开放四十周年关键词:改革开放引领时代2018年是改革开放四十周年,四十年的时间里曙光升腾、万物生长,激荡起生机勃勃的复兴气象,中国实现了从'赶上时代'到'
根据微观薄片分析,结合岩芯资料、地表露头以及实验分析,对川西前陆盆地北部九龙山地区致密砾岩储层微观裂缝的成因类型与特征、形成序列、有效裂缝的控制因素以及微观裂缝对
本文结合当前的最新教育教学理念以及学情、行业发展特征,探讨了《电子商务基础与应用》课程的教学设计。本文主要从课程开发背景、课程开发思路以及课程开发内容等三方面进
从2017年初至今，全国各地纷纷出台吸引人才的优惠政策，“抢人”大战愈演愈烈。在这个过程中也出现了一些问题，很多地方一味降低引才门槛，不管是不是真的人才、也不管人才适不适合
目的 探讨精准断流术治疗门静脉高压症上消化道出血的疗效.方法 回顾性分析2005～2012年期间施行精准断流术治疗门静脉高压症上消化道出血病人43例,观察该组病人手术前后血象、
案例：“六一”之际。少先队要发展新队员。本着不打击任何孩子上进心的原则，大队辅导员同意我们一年级的非少先队员借这次机会全部入队。不巧的是，“六一”那天突然下起了雨，入队
为验证江苏省昆山市鼎烽农药有限公司生产的40%嘧菌酯·戊唑醇悬浮剂防治水稻纹枯病的药效、适宜剂量和持效期,为水稻纹枯病的防治及该药剂的推广使用提供科学依据,特开展了