论文部分内容阅读
汉语动宾结构的原型在日语中呈现＂相对自动词句＂、＂降格被动句＂、＂相对自动词使役句＂等多样化的表现形式。从两者间的对译差异可以清晰看出汉日语言对事件的识解方式是根本相异的,即汉语是以客观识解为主的语言,而日语则是以主观识解为主的语言。
从动宾结构的汉日对译看汉日语识解方式之差异
【摘 要】
：
汉语动宾结构的原型在日语中呈现＂相对自动词句＂、＂降格被动句＂、＂相对自动词使役句＂等多样化的表现形式。从两者间的对译差异可以清晰看出汉日语言对事件的识解方式是根本相异的,
【机 构】
：
长沙大学外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
随着我国农业经济的发展,玉米作为主要农作物,播种面积和产量在逐年增加,成为我国主要粮食作物和工业原料之一。赤峰市作为内蒙古自治区的粮食主产区,玉米种植业存在生产经营
2004-2007年在柑桔、柱果、桃、梨等果园设置诱捕器诱捕桔小实蝇，了解到桔小实蝇在玉溪市华宁、元江、新平、峨山、澄江、江川、易门等县均有不同程度分布，其中华宁、元江和峨
为进一步深入推进建昌县农产品品牌战略,紧紧围绕打造建昌农业品牌,以科学发展观为指导制定五年发展规划,坚持政府引导、企业主体、部门参与的原则,强化政府引导扶持,集中力
穴贮肥水适宜在土层较薄、无浇水条件的山丘地果园应用，它可以提高早春土壤温湿度，为果树根系活动创造稳定而适宜的条件，增加新生根的数量，从而提高产量。此项技术简单易行，投资少
早熟鲜食品种鲁枣2号,由山东肥城一农户院中发现的＂六月鲜＂的一个自然实生变异优株选育而成。果实8月中旬着色,8月下旬完熟,果实发育期80~85天,比六月鲜提早成熟10天左右。早结
分析了当前国内工科学生工程能力培养模式的不足,阐述了机械专业实验分级教学的意义.以"机电一体化系统设计"课程实验教学为例,对基础级、拓展级和创新能力培养级各层级实验教学内容进行了设计,改革了分级实验教学考核模式,提高了实验教学在课程考核中的比重,对不同层级的实验成绩及效果进行了量化.实践证明机械专业实验分级教学方式可有效地激发学生的学习兴趣和主动性,专业知识实践能力以及创新意识都有了不同程度的提高
当前,农业科技成果在农业生产中的重要性日益凸显,而通过创新农业技术推广体系,能够有效转换农业科技成果。该文阐述了创新农业技术推广体系的意义,并提出了具体可行的对策。
阜蒙县玉米种植面积较大，但主要是在具有灌溉条件的地区，而大面积的山坡地，因无灌溉条件，单纯依靠自然降水种植玉米产量较低，经济效益较差。因此．在山坡地上，寻求一种适合山坡地种植
运用权势关系理论及其相对性和动态性,从社会语言学的角度解读了小说《马丁·伊登》中集中体现的权势关系,包括职业、地位、素养、接触和情感等造成的权势关系,以及其中
近几年来,建昌县立足农业发展实际情况,摸索创新,积极实践,突出地域特色,政府不断加大对特色农业支持和投入力度,使全县农业和农村经济有了长远进步和发展。