论文部分内容阅读
【案情】2011年4月20日,本局接海昌隐形眼镜有限公司(以下简称海昌公司)投诉称,在本市境内有人销售标注“美国海昌隐形眼镜有限公司”(以下简称美国海昌公司)字样的软性角膜接触镜(以下简称隐形眼镜),该行为涉嫌侵犯海昌公司企业名称权,为查明事实,本局遂立案调查。调查发现:海昌公司系于1995年10月10日在本市设立的台资企业,而“美国海昌公司”是2010年1月6日在美国注册的“USA HAICHANG INVISIBLE GLASSERS LIMITED”公司的翻译,
[Case] April 20, 2011, this Council, Haichang Contact Lens Co., Ltd. (hereinafter referred to as Haichang) complained that some people in the city sales marked “American Haichang Contact Lens Co., Ltd.” (hereinafter referred to as the United States Haichang) soft contact lens words (hereinafter referred to as contact lenses), the alleged violation of the company name Haichang company rights, in order to find out the facts, this Council then investigation. The survey found that Haichang Company was a Taiwan-funded enterprise established in the city on October 10, 1995, and “Haichang United Company” was registered in the United States on January 6, 2010 as “USA HAICHANG INVISIBLE GLASSERS LIMITED ”Company’s translation,