论文部分内容阅读
2006年11月22日，联合国公布了一份调查报告，42万这个数字让人触目惊心。它意味着自2月什叶派宗教圣地阿里·哈迪清真寺发生爆炸以来，不到一年就有这么多伊拉克人逃离家园。
有钱也要逃难
在叙利亚首都大马士革，人口最稠密的街区，当属马卡森·巴哈兹赫。它的旺盛“人气”，并非由于商业的繁华，而是因为有大量伊拉克难民在此聚集。不了解个中情形的人，会以为他们大多数在国内走投无路，这才甘愿到这里风餐露宿，忍饥挨饿。可是错了，许多选择逃亡的伊拉克人，当初在国内都混得不错，很多还是富有的商人。自从萨达姆倒台，伊拉克国内乱世纷纭，绑架和勒索富人的现象层出不穷，终于把许多人逼到了逃亡路上。
每当有西方记者到难民区采访，都会遇到热情欢迎。一个难民告诉记者，在伊拉克的时候，她的丈夫居然被自己从小生活在一起的邻居绑架了，儿子则被美军抓走：“邻居们绑走了我的丈夫，折磨他一直到死，然后把血肉模糊的尸体扔在我家门前。丈夫死后不久，美国人把我的儿子也抓走了。”虽然逃出了伊拉克，这个不幸的女人如今仍不定期往来于巴格达和大马士革之间，那里毕竟是她的故乡，有许多难以割舍的亲情。
距离刚才这个妇女居住的帐篷几步路，住着阿拉亚斯一家。他们原是基尔库克的基督徒，男主人战前替前政权工作，从事战略研究工作。萨达姆倒台前，这家人生活优越，无忧无虑。如今，因为遭勒索逃难，他们一家六口挤在大马士革一套两居室里，经常为付不出房租发愁。
还是在大马士革难民区，另一家逃难的基督徒，意外地遇到了原来的逊尼派穆斯林邻居，因不同宗教信仰产生的鸿沟，此时早已泯灭，大家同病相怜。两家人聊起逃出伊拉克的原因，竟是大同小异。在他们原来居住的街区，常有武装分子出没，他们任意抢劫，糟蹋年轻姑娘。有一次，摩苏尔一伙武装分子竟然强奸了一名64岁的修女，然后残忍地砍掉了她的脑袋。
难民营生活更悲惨
在这波难民潮里，因为富有而被迫逃离家园的只是一部分，在叙伊边境的一段沙漠地带，还有大批一无所有的伊拉克难民。这个地方的唯一好处是：叙利亚难得有兴趣管理这一段，伊拉克非法武装也不肯越境生事儿。
阿尔·塔恩夫，就是位于这块“世外桃源”的一处难民营，365名伊拉克难民挤在联合国难民署提供的帐篷里，已经坚持了很长时间。没有自来水，电更不用提，难民们靠毛毯抵御沙漠寒冷的冬夜。
在阿尔－塔恩夫，哈南·卢什第算得上难民中的“异乡人”，她来自约旦，祖籍巴勒斯坦，战争爆发前却在伊拉克定居。萨达姆的倒台，让这个女人摸不清自己到底该归哪一国管。不过，她的故事，同样催人泪下：“儿子降生那天，家里来了一群什叶派民兵，他们用枪顶着我的太阳穴，逼着我儿子用‘阿里’这个名字。然后，他们当面打死了我的丈夫。”
一年半以后，哈南·卢什第侥幸逃了出来，她抱着儿子，躲在一辆卡车的车厢里，一路向叙利亚逃难。她回忆说：“我有一本约旦护照，可是1岁半儿子的国籍，却是伊拉克。在叙利亚边境，边防士兵说：‘你可以过去，但是儿子得留下来。’——这怎么可能?!”于是，哈南·卢什第偷偷越过边境，被阿尔一塔恩夫难民营收留。据她讲，难民营现在一共收留了150个13岁以下的儿童。
在阿尔·塔恩夫难民营，大家遭遇彼此都差不多，没有护照，一文不名，根本过不去边防检查站，呆在这块叙利亚不愿管，伊拉克管不着的地方，是最好的选择。至少，这里没有呼啸的子弹和恐怖的爆炸。
“模范”难民营
沿着叙伊边境走下去，快到与土耳其边境接壤的地方，有一个名叫阿尔－霍尔的难民营，大家口耳相传，都把这里看作难民营里的“模范”，或是“样板”。
然而，即使在这座“模范”的难民营里，不安定因素仍然伴随着“居民”的每一天，差不多每个星期都能听到枪声，土匪出没无常。最早来到阿尔－霍尔的一批难民，本打算逃到约旦，在约伊边境遭到拒绝后，在大沙漠里漫无目的地流浪了8天。他们既找不到淡水，粮食也渐渐吃光，最后慢慢聚集到阿尔－霍尔。具有讽刺意味的是，在阿尔－霍尔，很多难民都能讲一口流利准确的英语，很多人手里握有伊拉克高等学府的文凭。在伊战前，他们本来都是国家的精英，生活在富有的上层。
一个名叫赛尔米·萨利赫的难民，讲起自己的故事：“有一天，伊拉克政府军闯进了我的家，把我和其他84个人抓进了大牢。据说，他们怀疑我们是恐怖分子。政府军士兵蒙上我们双眼，把我们带进监狱，棒打电击。”
回到家里，赛尔米才明白，原来整个事件，竟是当地非法武装的杰作。他们事先打电话给政府军，告密说村里有恐怖分子。当政府军把居民抓走审讯的时候，非法武装大模大样走进村子，从容不迫地把家家户户洗劫一空。
……
联合国的报告刚刚公布两天，伊拉克萨德尔城再次响起恐怖的爆炸声，造成至少215人死亡，257人受伤。这是2003年伊拉克战争爆发以来，伊拉克单日伤亡最为惨重的袭击事件，有人说，伊拉克内战一触即发。听到这样的消息，不知道至今仍在帐篷里忍饥受冻的难民的心里，到底是悲伤绝望多一点，还是庆幸多一点? (编译自法国《巴黎竞赛画报》)
编辑：王克峰
电子信箱：kefeng1996@gmail．com
有钱也要逃难
在叙利亚首都大马士革，人口最稠密的街区，当属马卡森·巴哈兹赫。它的旺盛“人气”，并非由于商业的繁华，而是因为有大量伊拉克难民在此聚集。不了解个中情形的人，会以为他们大多数在国内走投无路，这才甘愿到这里风餐露宿，忍饥挨饿。可是错了，许多选择逃亡的伊拉克人，当初在国内都混得不错，很多还是富有的商人。自从萨达姆倒台，伊拉克国内乱世纷纭，绑架和勒索富人的现象层出不穷，终于把许多人逼到了逃亡路上。
每当有西方记者到难民区采访，都会遇到热情欢迎。一个难民告诉记者，在伊拉克的时候，她的丈夫居然被自己从小生活在一起的邻居绑架了，儿子则被美军抓走：“邻居们绑走了我的丈夫，折磨他一直到死，然后把血肉模糊的尸体扔在我家门前。丈夫死后不久，美国人把我的儿子也抓走了。”虽然逃出了伊拉克，这个不幸的女人如今仍不定期往来于巴格达和大马士革之间，那里毕竟是她的故乡，有许多难以割舍的亲情。
距离刚才这个妇女居住的帐篷几步路，住着阿拉亚斯一家。他们原是基尔库克的基督徒，男主人战前替前政权工作，从事战略研究工作。萨达姆倒台前，这家人生活优越，无忧无虑。如今，因为遭勒索逃难，他们一家六口挤在大马士革一套两居室里，经常为付不出房租发愁。
还是在大马士革难民区，另一家逃难的基督徒，意外地遇到了原来的逊尼派穆斯林邻居，因不同宗教信仰产生的鸿沟，此时早已泯灭，大家同病相怜。两家人聊起逃出伊拉克的原因，竟是大同小异。在他们原来居住的街区，常有武装分子出没，他们任意抢劫，糟蹋年轻姑娘。有一次，摩苏尔一伙武装分子竟然强奸了一名64岁的修女，然后残忍地砍掉了她的脑袋。
难民营生活更悲惨
在这波难民潮里，因为富有而被迫逃离家园的只是一部分，在叙伊边境的一段沙漠地带，还有大批一无所有的伊拉克难民。这个地方的唯一好处是：叙利亚难得有兴趣管理这一段，伊拉克非法武装也不肯越境生事儿。
阿尔·塔恩夫，就是位于这块“世外桃源”的一处难民营，365名伊拉克难民挤在联合国难民署提供的帐篷里，已经坚持了很长时间。没有自来水，电更不用提，难民们靠毛毯抵御沙漠寒冷的冬夜。
在阿尔－塔恩夫，哈南·卢什第算得上难民中的“异乡人”，她来自约旦，祖籍巴勒斯坦，战争爆发前却在伊拉克定居。萨达姆的倒台，让这个女人摸不清自己到底该归哪一国管。不过，她的故事，同样催人泪下：“儿子降生那天，家里来了一群什叶派民兵，他们用枪顶着我的太阳穴，逼着我儿子用‘阿里’这个名字。然后，他们当面打死了我的丈夫。”
一年半以后，哈南·卢什第侥幸逃了出来，她抱着儿子，躲在一辆卡车的车厢里，一路向叙利亚逃难。她回忆说：“我有一本约旦护照，可是1岁半儿子的国籍，却是伊拉克。在叙利亚边境，边防士兵说：‘你可以过去，但是儿子得留下来。’——这怎么可能?!”于是，哈南·卢什第偷偷越过边境，被阿尔一塔恩夫难民营收留。据她讲，难民营现在一共收留了150个13岁以下的儿童。
在阿尔·塔恩夫难民营，大家遭遇彼此都差不多，没有护照，一文不名，根本过不去边防检查站，呆在这块叙利亚不愿管，伊拉克管不着的地方，是最好的选择。至少，这里没有呼啸的子弹和恐怖的爆炸。
“模范”难民营
沿着叙伊边境走下去，快到与土耳其边境接壤的地方，有一个名叫阿尔－霍尔的难民营，大家口耳相传，都把这里看作难民营里的“模范”，或是“样板”。
然而，即使在这座“模范”的难民营里，不安定因素仍然伴随着“居民”的每一天，差不多每个星期都能听到枪声，土匪出没无常。最早来到阿尔－霍尔的一批难民，本打算逃到约旦，在约伊边境遭到拒绝后，在大沙漠里漫无目的地流浪了8天。他们既找不到淡水，粮食也渐渐吃光，最后慢慢聚集到阿尔－霍尔。具有讽刺意味的是，在阿尔－霍尔，很多难民都能讲一口流利准确的英语，很多人手里握有伊拉克高等学府的文凭。在伊战前，他们本来都是国家的精英，生活在富有的上层。
一个名叫赛尔米·萨利赫的难民，讲起自己的故事：“有一天，伊拉克政府军闯进了我的家，把我和其他84个人抓进了大牢。据说，他们怀疑我们是恐怖分子。政府军士兵蒙上我们双眼，把我们带进监狱，棒打电击。”
回到家里，赛尔米才明白，原来整个事件，竟是当地非法武装的杰作。他们事先打电话给政府军，告密说村里有恐怖分子。当政府军把居民抓走审讯的时候，非法武装大模大样走进村子，从容不迫地把家家户户洗劫一空。
……
联合国的报告刚刚公布两天，伊拉克萨德尔城再次响起恐怖的爆炸声，造成至少215人死亡，257人受伤。这是2003年伊拉克战争爆发以来，伊拉克单日伤亡最为惨重的袭击事件，有人说，伊拉克内战一触即发。听到这样的消息，不知道至今仍在帐篷里忍饥受冻的难民的心里，到底是悲伤绝望多一点，还是庆幸多一点? (编译自法国《巴黎竞赛画报》)
编辑：王克峰
电子信箱：kefeng1996@gmail．com