论文部分内容阅读
德国《明星》画刊5月20日一期文章题:数字化世界的经济秩序(作者 沃尔特·艾萨克森) 数字化世界的经济秩序有一系列特征: (1)它是全球性的。今天,金钱可以越过一切边界。投资者每天按几下按钮就使1.5万亿美元资金和15万亿美元股票在全世界流动,从而使一系列国家听任投机者获利欲望的摆布。 (2)它是联网的。不论是意大利的提包还是香港的时装鞋,都可以通过鼠标操作订货。办公室工作或软件的开发都可以请爱尔兰或印度的廉价工作人员去完成。巴厘的孩子病子,可以请洛杉矶的医生作出诊断。
The German “celebrity” picture May 20 issue 1: Economic Order in the Digital World (by Walter Isaacson) The economic order in the digitized world has a number of characteristics: (1) It is global. Today, money can cross all borders. Investors pocketed $ 1.5 trillion of funds and $ 15 trillion in stocks around the world at a matter of a few buttons a day, leaving a host of countries at the mercy of speculators’ profit-taking. (2) It is networked. Whether it is the Italian bag or Hong Kong’s fashion shoes, can be ordered through the mouse. Office work or software development can be done in Ireland or India with cheap staff. Bali child’s illness, you can ask a Los Angeles doctor to make a diagnosis.