论文部分内容阅读
上个世纪初《小说月报》（1921-1931）所刊载的四百多篇翻译小说,不仅对现代汉语的生成不可或缺,对新文学叙事模式的变革同样功不可没。翻译小说叙事模式从受控到操控目的语文学的演变路径,记录了现代小说叙事结构的引进与改良的艰辛,彰显了翻译小说对新文学的启蒙与发展的特殊贡献。
《小说月报》域外小说叙事模式异化翻译的现代性
【摘 要】
：
上个世纪初《小说月报》（1921-1931）所刊载的四百多篇翻译小说,不仅对现代汉语的生成不可或缺,对新文学叙事模式的变革同样功不可没。翻译小说叙事模式从受控到操控目的语文学
【机 构】
：
湖南理工学院外国语言文学学院
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
认知语言学家认为研究意义就必须研究概念。概念的产生是基于身体对世界感知互动的结果。感知主要来源于人对世界的观察。人在观察某一对象时所处的位置被兰盖克称为着眼点。
<正>目前,钛、锆基合金用于外科植入材料的主要瓶颈是力学性能和摩擦性能较差。为得到具有优异综合性能的钛、锆基可植入材料,研究了等径角挤压和离子渗氮处理对钛及锆合金组
目的通过构建驼源天然噬菌体纳米抗体展示文库,并对展示文库进行鉴定,以期作为可以筛选不同靶标抗原分子的通用筛选平台。同时,以艰难梭菌谷氨酸脱氢酶(GDH)作为抗原靶标,筛选靶向GDH的纳米抗体,并对纳米抗体进行表达、纯化及验证。方法1提取双峰驼的脾脏组织总RNA,并采用Oligo dT进行反转录,根据NCBI数据库查询得到骆驼重链可变区序列,并根据其两端恒定区序列设计两对特异性巢氏PCR引物。通过巢
大力推广普通话是国家的方针政策。本文就是顺应对语言的规范化、标准化的要求，在《普通话水平测试各等级标准语言特征数据库系统》的基础上，利用实验语音学、计算机语音处理技
The present study, falling into the scope of socio-pragmatics, is an examination of courtroom interaction which is considered as a pragmatic process as well as
以文秋芳教授提出的“产出导向法”为教学理论,以“中国文化(英语)”课程中的一个单元子任务为例设计“驱动-促成-评价”整个教学流程,为英语课程的教学改革提供了新思路。研
目的评价青海省孕产妇产前乙型肝炎(乙肝)病毒(HBV)标志物筛查及母婴传播阻断开展情况。方法在全省城市、农村和牧区各选择2个县(区)对14家医院的孕妇HBV标志物筛查和乙肝母
随着信息化技术与教育教学的不断融合,泛在学习正逐渐成为外语教学的新趋势。文章以"产出导向法"四大假设为理论指导,构建了研究生《学术英语》课程泛在学习教学模式,并基于
2014年6～9月，中国社会科学院考古研究所与西藏自治区文物保护研究所在西藏阿里象泉河上游地区联合开展考古发掘工作，在两处象雄时期墓地共发现并清理了一座土坑墓和五座洞式墓，出
报纸
<正>糖尿病发病率高,治疗方法多样,但临床有效良好、长期平稳控制仍为治疗难点,纯中药治疗糖尿病近年研究颇多,在该领域经验方法日增。庞国明教授致力于纯中药治疗糖尿病工作
会议