论文部分内容阅读
今年上半年,我国国内市场平稳发展,市场运行总体上保持了良好的态势。与此同时,国内市场运行中也出现了一些值得注意的新情况。新问题。从下半年市场运行看,应进一步采取措施,完善扩大内需的政策体系,增加居民收入水平,促进国内市场的稳定快速增长。一、2002年上半年国内市场运行情况在国家扩大内需政策的积极影响下,上半年国内市场稳定增长,商品销售在上年同期高增长的基础上仍保持了较高的增长水平。1-5月,社会消费品零售总额1.63万亿元,比上年同期增长8.6％,扣除物价因素,实际增长10％左右;生产资料市场总体发展良好。
In the first half of this year, the domestic market in our country developed steadily and the overall market operation maintained a good momentum. In the meantime, some notable new developments have also emerged in the operation of the domestic market. New question Judging from the market operation in the second half of the year, further measures should be taken to perfect the policy system for expanding domestic demand, increase residents’ income level, and promote the steady and rapid growth of the domestic market. I. Operation of the Domestic Market in the First Half of 2002 Under the positive influence of the national policy of expanding domestic demand, the domestic market maintained steady growth in the first half of the year while sales of commodities maintained a relatively high level of growth on the basis of the high growth of the same period of last year. From January to May, the total retail sales of social consumer goods reached 1.63 trillion yuan, an increase of 8.6% over the same period of previous year. Excluding the price factor, the retail sales of consumer goods increased by 10% in real terms. The overall market for means of production was well-developed.