汉译英练习中的常见错误解析

来源 :吉林省教育学院学报(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhml0726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在多年的教学实践中,发现学生在进行汉译英练习时往往会出现一些共性错误,本文对这些错误进行了解析,并指出了纠正这些错误的关键所在。 After years of teaching practice, the author finds that students often encounter some common mistakes during the practice of translating English into English. This paper analyzes the mistakes and points out the key points to correct the mistakes.
其他文献
中国社会科学院“经济形势分析与预测”课题组,在经济形势分析与预测春季座谈会上预言:“如果国际经济环境不出现程度较大的恶化趋势,中国宏观调控继续以积极的财政政策为基础,各
进入金秋10月,已近年尾,年初的疑云正在消散,中国经济较快增长的态势已经基本形成.前不 久,国家统计局公布的“2001年 中国经济形势分析与预测报告” 中指出:今年前三季度国内生产 总值67227亿
2001,新世纪开元之年,中国在改革开放和民族复兴的道路上大踏步向前迈进,必将在历史上留下浓墨重彩的一页。北京申办2008年奥运会成功,中国正式加入世界贸易组织,国家男子足球队首次冲出亚
长安福特旗下最新旗舰车型——福特金牛座在2015广州车展正式上市,售价区间为24.88万-34.88万元。此次上市的五款车型,包括三款2.0L GTDi车型和两款2.7L GTDi。作为一款为新
当前世界跳远整体水平发展迅速,我国运动员虽取得了一定的成绩,但尚存在很大的差距.本文通过对大量国内外研究文献的分析,对当前跳远运动助跑的特点及发展趋势作一阐述,以期对我国
由中国汽车技术研究中心(以下简称中汽中心)、安徽省当涂县人民政府联合主办的“第三届中国汽车产业区域经济峰会”日前在安徽当涂成功召开。在中国汽车工业咨询委员会和中国
采用文献资料与教理统计相结合的研究方法,对跨栏跑技术评定各项指标的选择、量化指标的建立,以及实际运用等问题,进行了阐述。 Using the research methods of combining l
新合成的一种新试剂N—苯基—N—(氨基对苯磺酸钠)硫脲(SPT),在醋酸介质中与Cu~(2+)形成绿色络合物,用于鉴定Cu~(2+),最低浓度0.53μg/mL,检出限量为0.018μg。在氨性溶液中
国际权威机构分析: 中国经济仍将强劲增长 国际权威的信用评级机构──穆迪投资者服务公司日前发表中国经济前景报告,认为中国经济中期可望继续保持强劲增长的势头。 穆迪的报
新成立的innova出版社将立足英国,为全球学习者提供高质量的英语和汉语出版物,向全球推广中国文化。外研社,中国规模最大、最具市场影响力的外语读物出版机构;新东方,中国外