【摘 要】
：
本文结合女性主义翻译理论的有关知识,对Wuthering Heights两中译本就语言方面进行对比分析,重点解读了杨译本中体现出的女性主义翻译特色,并得出结论:在翻译女性主义文学作
论文部分内容阅读
本文结合女性主义翻译理论的有关知识,对Wuthering Heights两中译本就语言方面进行对比分析,重点解读了杨译本中体现出的女性主义翻译特色,并得出结论:在翻译女性主义文学作品时,运用女性主义翻译理论能更好地再现原作的女性主义特点。
Based on the relevant knowledge of feminist translation theory, this thesis makes a contrastive analysis of the two Chinese versions of Wuthering Heights on the aspects of language, emphasizes the interpretation of the feminist translation features reflected in Yang’s translation and concludes that when translating feminist literary works, Using Feminist Translation Theory Can Better Reproduce the Feminist Features of the Original Works.
其他文献
托忒文历史文献对西方中亚史的研究有很大影响,尤其在西方卫拉特蒙古史的研究方面,是其一个重要的史源。本文以帕拉斯的《内陆亚洲厄鲁特历史资料》为主要依据,探讨了这一问
目的 :了解经常为果树喷洒农药的果农五官科疾病发病率。方法 :采用问卷询问和体检相结合的方法。结果 :果农五官科疾病检出率以慢性结膜炎、角膜炎、慢性鼻炎、慢性咽炎极显
TAPPI编辑委员会委员Fuller先生在 2 0 0 2年TAP PIJOURNAL第 1期发表文章介绍 ,过去大约只有10 %的投稿会被TAPPIJOURNAL或者TAPPI学术报告会论文集采用 ,然而随着TAPPIJOUR
一通拍卖成立于1998年,系中国·一通控股集团旗下子公司,专业从事拍卖业务,主要业务范围包括房地产、车辆等个人合法的产业和物品,企业库存物品、股权、知识产权、艺术品,以
我省“八五”财政工作总结广东省财政厅＂八五＂时期，我省认真贯彻执行党的基本路线、方针和政策，不断深化和完善各项财政改革，充分发挥广东的优势，较好地完成了财政计划和各项工作任
不久前,中国地调局探矿工艺研究所在地质灾害监测仪器核心技术研发方面取得重要突破,成功研发了HPW-1型滑坡深部位移监测仪,实现了滑坡深部位移和扭转方位的同步测量以及数据
在我所农场的小麦生产上,杂草危害和倒伏是影响产量迅速提高的两大因素。近几年来由于普遍采用二甲四氯钠盐化学除草剂,基本上控制了灰菜、辣麻麻、永红花,老来红等主要杂草
山东天恒星拍卖行有限公司成立于1992年,我公司始终坚持“诚信为本,规范运作。严格管理。服务客户”的经营理念赢得市场,企业得以迅速发展,一跃成为山东省拍卖行业的先进企
落叶松毛虫,是新疆阿勒泰山前山地带落叶松林的主要食叶害虫,大发生年分,将针叶食光,有似火烧一样,发生面积约十万亩,成灾面积约五万亩左右。自从一九六四年首先在青河县林区
随着社会的发展 ,人民物质生活水平的不断提高 ,对现代护理也提出了越来越高的要求。面对世界卫生组织提出人人享有卫生保健挑战 ,使健康的含义不仅是未患者 ,而且要在身体精