探讨《中华护理杂志》如何坚持理论与实践、普及与提高相结合的办刊方针。针对杂志囿于闭门办刊的惯性,与临床实际和读者联系不紧密的问题,提出了编辑走进临床实践、报道内容贴近临床、科研论文要与实际联系、栏目设置满足读者需求等对策。护理学术期刊只有走进临床、贴近读者,才能保持鲜活的学术生命,成为科技进步的“龙头”和“龙尾”。 To explore how “Zhonghua Nursing Journal” insisted on the principle of running the magazine combining theory with practice, popularization and improvement. In view of the magazine magazine’s inertia in the closed door, the problem of not being intimately connected with the clinical practice and the readers, the author put forward some countermeasures such as editing into clinical practice, reporting content close to clinical, scientific papers to be practical, setting columns to meet readers’ needs. Only when nursing academic journals enter the clinic and are close to the readers can they maintain their fresh academic life and become the “leading” and the “tail” of scientific and technological progress.