俞达的《青楼梦》向来被视为晚清狭邪小说“溢美”型的代表作,但如果将其视为苏州人写苏州事的地域小说,就能发现小说通过典型意象“画舫”在结构、内容、风格等方面的应用,巧妙地将苏州的奢华传统、游乐传统、才情传统等地域文化传统交织在文本里,从而体现出独特的文化价值。 Yu Da’s “Dream of the Blue Chamber” has always been regarded as a representative of late Qing courtesan novel “Yi Mei”, but if it is regarded as a local novel written by Suzhou people in Suzhou, the novel can be found as a typical image "In the structure, content, style and other aspects of the application, cleverly Suzhou’s luxury traditions, amusement traditions, traditional culture and other regional traditions woven into the text in order to reflect the unique cultural value.