论文部分内容阅读
【中图分类号】G543.86 【文章标识码】A 【文章编号】1326-3587（2013）03-0009-02
长期以来，如何有效地进行英语写作及评价教学一直困扰着广大英语教师。“给出题目，提出要求，并让学生在课内或课外规定的时间内完成一篇作文，之后上交给教师批改评价”是传统英语写作及评价教学的一种模式。这样的训练模式，往往使大部分学生写作相当被动，缺乏积极主动性和写作的热情，同时使广大教师任务繁重，埋头批改学生作文的语法和词汇等细节性错误，形成了“学生听到写作心烦，教师见到习作头痛”的现象。
这种旧的传统模式日益受到抨击。当今英语基础教育改革倡导学生主动参与，乐于探究，勤于动手；培养学生收集处理信息，获取新知识，分析和解决问题以及交流与合作的能力。新的教育理论倡导以学生为中心，要求教师引导学生积极主动地参与英语学习。如何激发学生积极主动学习的积极性，引导高中学生自主学习英语，使学生由被动地接受转变为积极主动地学习，最终成为独立自主的语言学习者，为其终身学习语言打下坚实的基础，是我们面临的一大课题。
一、浅析传统高中英语写作评价方法的不足
在目前的英语教学中，由于受应试教育影响和高考指挥棒的左右，学生学习了多年英语却在高考中连100个词左右的英语短文都写得错误百出，失分较多。究其原因，除了缺乏系统有效的写作训练外，写作评价方法单一也是制约学生写作水平提高的重要因素之一。本文提及的评价是指教师应采取多种行之有效的方法对学生的习作进行评价，达到既激发学生写作积极性又能提高学生写作能力的目的。传统的评价方法主要是，教师集中批改，然后在课堂上讲评。这种评价方法有很多不足，主要表现在以下几点：
（一）强调教师的作用，忽视学生的参与。教师是阅读批改学生作文的主体。传统的英语写作评价是完全以教师为中心的，学生只是被动地接受教师批改意见的客体，毫无主体概念，他们通常都认为自己是英语写作评价活动的局外者。这样，学生的主观能动性没有得到充分发挥和体现。一方面使教师陷入独立批改的重负境地，另一方面也无法促进学生对写作能力的自省和提高，并有效地发挥自我评价的作用和逐步提高写作兴趣。长期以来造成学生怕写，教师怕改的现象。
（二）强调教师评价的权威，忽视学生在写作中的情感。传统的评价方法忽略了学生在写作过程中的思维、困难、情感、态度、创新意识等。在学生心目中，教师是绝对的标准答案。学生是在这种传统的师生关系的影响下来阅读教师给出的作文批改意见的，所以他们在修改作文时往往缺乏主动性，无条件地接受教师给出的评改意见。这种缺乏主动性的学习往往是收效甚微的。结果，学生写出来的、教师看到的是改也改不完的病句错句。这样，长此以往，严重打击了学生的写作积极性和教师的教学积极性。
（三）评价方式单一机械，忽视方法的多样性。大部分教师采取的都是纠错、展开美文的传统的评价模式。这样的评价方法比较笼统，缺乏针对性，无法对个别学生在写作中所遇到的困难提供有效的帮助。
二、《新标准》的教学评价
新颁布的《普通高中英语课程标准》（实验）（以下简称《新课标》目标总体描述中提出：有明确和持续的学习动机和自主学习意识，具有初步的写作能力，例如：事务通知和邀请信。具有较强的自我评价和自我调控能力，基本形成适合自己的学习策略。《新课标》七年级对学生的写作技能的要求是：1.能用文字及图表提供信息并进行简单描述；2.能写出常见体裁的应用文，例如信函和一般通知等；3.能描述任务或事件，并进行简单的评论；4.能填写有关个人情况的表格，例如：申请表等；5.能以小组形式根据课文改编短剧。
当前教学评价改革已形成潮流，各个国家对语言应用能力的评价与检测的研究越来越深入，特别重视对学生学习的过程性评价，力求使评价更好地激励学生学习，促进教师教学，全面公正地对学生的全面发展进行评价。其总趋势是，评价方式由静态评价发展为动态评价，重视学生的学习过程和学习态度，而非一味地强调学习的结果。《新标准》强调以行为表现为基础（perfor–mance-based）的评价。新的评价方式意味着从学生应该学什么到学生应该做什么的转变。这种转变标志着对学生能力培养的重视，也是“以人为本”的教育理念在评价上的体现。
三、高中英语写作的评价原则
（一）发展性原则。教师进行写作评价的目的是为了获取针对写作教学的反馈信息，了解教学的得失，从而及时改进教学方法。对于学生而言，评价不但要反映他们在写作上所存在的问题，而且还要给他们指点迷津，帮助解决问题并肯定他们的进步，使其产生并增强自信心，激发其写作的动力。
（二）互动性原则。教师应改变传统的教学方法，充分
调动学生参与评价的积极性，发挥学生在评价中的主体作用。让学生在民主、平等、和谐、自由的课堂氛围中，畅所欲言，做到师生互动、学生与学生互动。在合作中互相吸纳思维的闪光点，在合作中进行互动监控，达到自我教育的目的。
（三）多元化原则。教师应实行评价标准、评价方式等的多元化。在评价的具体方式上，要改变“教师评，学生看”的单一评价方式，尝试师生互评、生生互评、学生自评等方式。写作评价只有做到多元化，才能做到因材施教，最大限度地激发学生的写作热情。
四、评价方法及实施
根据以上原则，笔者在实际教学中采用了下面一些评价方法：
（一）教师评价。教师评价的手段包括：指导性评语；课堂问答；随堂测验等。课堂教学实践证明，课堂教学中教师的肯定性评语对学生兴趣的增加、能力的提高能起到较好的激励作用。同时，教师的评价也是对学生英语书面表达能力和自主学习情况的反馈和指导。在教学中，我坚持在学生书面表达的批阅中使用“激励性评语”来激励学生。例如：
Well done ！ I believe you can do your work better next time . Great！ Please keep up the work .
I’m very glad that you ‘ve made rapid progress.
（二）自我/相互评价。自我评价在英语写作评价中占有很重要的地位。它不仅能培养学生正确评价自我的能力，而且有助于保护学生的自尊心和提高其自信心。互评的意义在于“让学生学会信任、诚实、公正地对待自己和他人”，在实际教学中，可以在学生完成一篇写作初稿后，先通过自我评价的结果对文章进行修改，然后再依据同伴的互评结果再次修改，最后将修改稿以及自评与互评情况交给教师。经过认真评价后，教师将有关评价的意见反馈给学生本人。这样既可以让学生逐步成为学习的主人，增强他们的自信心，同时也培养了学生之间的合作精神，从而提高学生的写作能力。但应注意的是，在实施自我评价之前，教师必须给予充分的指导，使学生懂得如何鉴赏自己的作品。
（三）师生共同评价。共同评价能为英语作文的评改创造一个良好的课堂氛围。学生通过提问、解释、建议、复述同伴观点等方式进行磋商讨论，发现并改正自己作文中的错误。然后才由教师来评价。一方面会大大减轻教师的负担，另一方面学生从自评、互评中受益匪浅。由于学生相互了解更深刻，他们之间的相互交流往往能收到很好的效果。而当学生在意识到教师并不是其文章的唯一读者时，他们会更认真地写好作文。因此，让学生相互传阅和修改作文不仅增加写作时的真实感，也使学生在不断的修改中形成新的思路，养成好的写作习惯，体验写作过程带来的点滴进步与成功。
案例：
写作材料：假设你是李华，明年即将进入大学学习，但是不知怎样适应大学的生活。请你就以下大学新生常遇到的情况给北京大学校长写一封信，寻求建议。
内容：（1）在生活中不会照料自己；（2）感到孤独、经常想家；（3）钱物容易丢失；（4）食物、气候不适应；（5）校外租房现象。
注意：（1）信的开头和结尾已为你写好，不计入总词数；（2）词数120左右。
Dear President，…
范文：
Dear President，
Next year I will go to study at university，but I don’t know how to adapt myself to university life . I hear many freshmen are at a loss what to do when they are at university. They can ‘t take care of themselves in their everyday life， feeling lonely and homesick .Clothes ，money or mobile phones are sometimes gone .And because of different climates and food ，they often feel sick .Some even rent rooms outside the campus. Could you tell me how to deal with these problems so that I will be able to suit the university life in the fu - ture ？
Yours，
Li Hua
教师分析范文：
（1）精彩佳句。They can ‘t take care of themselves in their everyday life， feeling lonely and homesick。
（分析：feeling lonely and homesick 是现在分词短语伴随状语，使文章行文简练，结构严谨。）
（2）精彩词汇。Adapt to ，at a loss，lonely ，homesick，suit
（3）逻辑过渡：but，and的使用使文章逻辑清楚、连贯。
（4）辨词lonely /alone ； suit / fit /match 。
学生习作：
Dear President，
My name is Li Hua，a schoolboy who will go to u- niversity .But I don ‘t know how to adapt to the college life .I will feel grateful if I have your advice.
As a freshman ，I may met some problems . In a college， I can’ t take good care of myself . I may feel lonely and homesick very often .My carelessness can make me lose money .And also ，I may not adapt to the climate and food there may not satisfy me .Some stu- dents would like to rent a flat outside the college . But I don’t if it is safe. I feel worried .Could you please help me with these problems？
Look forward to hearing from you .
Yours，
Li Hua
五、实施新评价方法的体会
教学实践中发现，学生均能在积极，主动的情感支配下进行自评和互评，这一活动唤起了学生强烈的求知欲望，从而渐渐提高了他们的写作兴趣。教师评价，有总结，一方面指出其成功之处，另一方面指出其不足之处，使学生有努力的方向。对于基础较差的学生，需要教师对其面批面改，做到边启发，边批改，边解释。这样，学生更能集中注意力，老师也更能把问题讲清，说透，从而取得更好的效果，大面积提高了教学质量。高中英语写作评价方法的改变，有助于帮助学生树立自信心，有助于发展学生自主学习的能力，有助于培养学生的合作学习精神，也有助于学生形成进一步写作的兴趣和动力。
长期以来，如何有效地进行英语写作及评价教学一直困扰着广大英语教师。“给出题目，提出要求，并让学生在课内或课外规定的时间内完成一篇作文，之后上交给教师批改评价”是传统英语写作及评价教学的一种模式。这样的训练模式，往往使大部分学生写作相当被动，缺乏积极主动性和写作的热情，同时使广大教师任务繁重，埋头批改学生作文的语法和词汇等细节性错误，形成了“学生听到写作心烦，教师见到习作头痛”的现象。
这种旧的传统模式日益受到抨击。当今英语基础教育改革倡导学生主动参与，乐于探究，勤于动手；培养学生收集处理信息，获取新知识，分析和解决问题以及交流与合作的能力。新的教育理论倡导以学生为中心，要求教师引导学生积极主动地参与英语学习。如何激发学生积极主动学习的积极性，引导高中学生自主学习英语，使学生由被动地接受转变为积极主动地学习，最终成为独立自主的语言学习者，为其终身学习语言打下坚实的基础，是我们面临的一大课题。
一、浅析传统高中英语写作评价方法的不足
在目前的英语教学中，由于受应试教育影响和高考指挥棒的左右，学生学习了多年英语却在高考中连100个词左右的英语短文都写得错误百出，失分较多。究其原因，除了缺乏系统有效的写作训练外，写作评价方法单一也是制约学生写作水平提高的重要因素之一。本文提及的评价是指教师应采取多种行之有效的方法对学生的习作进行评价，达到既激发学生写作积极性又能提高学生写作能力的目的。传统的评价方法主要是，教师集中批改，然后在课堂上讲评。这种评价方法有很多不足，主要表现在以下几点：
（一）强调教师的作用，忽视学生的参与。教师是阅读批改学生作文的主体。传统的英语写作评价是完全以教师为中心的，学生只是被动地接受教师批改意见的客体，毫无主体概念，他们通常都认为自己是英语写作评价活动的局外者。这样，学生的主观能动性没有得到充分发挥和体现。一方面使教师陷入独立批改的重负境地，另一方面也无法促进学生对写作能力的自省和提高，并有效地发挥自我评价的作用和逐步提高写作兴趣。长期以来造成学生怕写，教师怕改的现象。
（二）强调教师评价的权威，忽视学生在写作中的情感。传统的评价方法忽略了学生在写作过程中的思维、困难、情感、态度、创新意识等。在学生心目中，教师是绝对的标准答案。学生是在这种传统的师生关系的影响下来阅读教师给出的作文批改意见的，所以他们在修改作文时往往缺乏主动性，无条件地接受教师给出的评改意见。这种缺乏主动性的学习往往是收效甚微的。结果，学生写出来的、教师看到的是改也改不完的病句错句。这样，长此以往，严重打击了学生的写作积极性和教师的教学积极性。
（三）评价方式单一机械，忽视方法的多样性。大部分教师采取的都是纠错、展开美文的传统的评价模式。这样的评价方法比较笼统，缺乏针对性，无法对个别学生在写作中所遇到的困难提供有效的帮助。
二、《新标准》的教学评价
新颁布的《普通高中英语课程标准》（实验）（以下简称《新课标》目标总体描述中提出：有明确和持续的学习动机和自主学习意识，具有初步的写作能力，例如：事务通知和邀请信。具有较强的自我评价和自我调控能力，基本形成适合自己的学习策略。《新课标》七年级对学生的写作技能的要求是：1.能用文字及图表提供信息并进行简单描述；2.能写出常见体裁的应用文，例如信函和一般通知等；3.能描述任务或事件，并进行简单的评论；4.能填写有关个人情况的表格，例如：申请表等；5.能以小组形式根据课文改编短剧。
当前教学评价改革已形成潮流，各个国家对语言应用能力的评价与检测的研究越来越深入，特别重视对学生学习的过程性评价，力求使评价更好地激励学生学习，促进教师教学，全面公正地对学生的全面发展进行评价。其总趋势是，评价方式由静态评价发展为动态评价，重视学生的学习过程和学习态度，而非一味地强调学习的结果。《新标准》强调以行为表现为基础（perfor–mance-based）的评价。新的评价方式意味着从学生应该学什么到学生应该做什么的转变。这种转变标志着对学生能力培养的重视，也是“以人为本”的教育理念在评价上的体现。
三、高中英语写作的评价原则
（一）发展性原则。教师进行写作评价的目的是为了获取针对写作教学的反馈信息，了解教学的得失，从而及时改进教学方法。对于学生而言，评价不但要反映他们在写作上所存在的问题，而且还要给他们指点迷津，帮助解决问题并肯定他们的进步，使其产生并增强自信心，激发其写作的动力。
（二）互动性原则。教师应改变传统的教学方法，充分
调动学生参与评价的积极性，发挥学生在评价中的主体作用。让学生在民主、平等、和谐、自由的课堂氛围中，畅所欲言，做到师生互动、学生与学生互动。在合作中互相吸纳思维的闪光点，在合作中进行互动监控，达到自我教育的目的。
（三）多元化原则。教师应实行评价标准、评价方式等的多元化。在评价的具体方式上，要改变“教师评，学生看”的单一评价方式，尝试师生互评、生生互评、学生自评等方式。写作评价只有做到多元化，才能做到因材施教，最大限度地激发学生的写作热情。
四、评价方法及实施
根据以上原则，笔者在实际教学中采用了下面一些评价方法：
（一）教师评价。教师评价的手段包括：指导性评语；课堂问答；随堂测验等。课堂教学实践证明，课堂教学中教师的肯定性评语对学生兴趣的增加、能力的提高能起到较好的激励作用。同时，教师的评价也是对学生英语书面表达能力和自主学习情况的反馈和指导。在教学中，我坚持在学生书面表达的批阅中使用“激励性评语”来激励学生。例如：
Well done ！ I believe you can do your work better next time . Great！ Please keep up the work .
I’m very glad that you ‘ve made rapid progress.
（二）自我/相互评价。自我评价在英语写作评价中占有很重要的地位。它不仅能培养学生正确评价自我的能力，而且有助于保护学生的自尊心和提高其自信心。互评的意义在于“让学生学会信任、诚实、公正地对待自己和他人”，在实际教学中，可以在学生完成一篇写作初稿后，先通过自我评价的结果对文章进行修改，然后再依据同伴的互评结果再次修改，最后将修改稿以及自评与互评情况交给教师。经过认真评价后，教师将有关评价的意见反馈给学生本人。这样既可以让学生逐步成为学习的主人，增强他们的自信心，同时也培养了学生之间的合作精神，从而提高学生的写作能力。但应注意的是，在实施自我评价之前，教师必须给予充分的指导，使学生懂得如何鉴赏自己的作品。
（三）师生共同评价。共同评价能为英语作文的评改创造一个良好的课堂氛围。学生通过提问、解释、建议、复述同伴观点等方式进行磋商讨论，发现并改正自己作文中的错误。然后才由教师来评价。一方面会大大减轻教师的负担，另一方面学生从自评、互评中受益匪浅。由于学生相互了解更深刻，他们之间的相互交流往往能收到很好的效果。而当学生在意识到教师并不是其文章的唯一读者时，他们会更认真地写好作文。因此，让学生相互传阅和修改作文不仅增加写作时的真实感，也使学生在不断的修改中形成新的思路，养成好的写作习惯，体验写作过程带来的点滴进步与成功。
案例：
写作材料：假设你是李华，明年即将进入大学学习，但是不知怎样适应大学的生活。请你就以下大学新生常遇到的情况给北京大学校长写一封信，寻求建议。
内容：（1）在生活中不会照料自己；（2）感到孤独、经常想家；（3）钱物容易丢失；（4）食物、气候不适应；（5）校外租房现象。
注意：（1）信的开头和结尾已为你写好，不计入总词数；（2）词数120左右。
Dear President，…
范文：
Dear President，
Next year I will go to study at university，but I don’t know how to adapt myself to university life . I hear many freshmen are at a loss what to do when they are at university. They can ‘t take care of themselves in their everyday life， feeling lonely and homesick .Clothes ，money or mobile phones are sometimes gone .And because of different climates and food ，they often feel sick .Some even rent rooms outside the campus. Could you tell me how to deal with these problems so that I will be able to suit the university life in the fu - ture ？
Yours，
Li Hua
教师分析范文：
（1）精彩佳句。They can ‘t take care of themselves in their everyday life， feeling lonely and homesick。
（分析：feeling lonely and homesick 是现在分词短语伴随状语，使文章行文简练，结构严谨。）
（2）精彩词汇。Adapt to ，at a loss，lonely ，homesick，suit
（3）逻辑过渡：but，and的使用使文章逻辑清楚、连贯。
（4）辨词lonely /alone ； suit / fit /match 。
学生习作：
Dear President，
My name is Li Hua，a schoolboy who will go to u- niversity .But I don ‘t know how to adapt to the college life .I will feel grateful if I have your advice.
As a freshman ，I may met some problems . In a college， I can’ t take good care of myself . I may feel lonely and homesick very often .My carelessness can make me lose money .And also ，I may not adapt to the climate and food there may not satisfy me .Some stu- dents would like to rent a flat outside the college . But I don’t if it is safe. I feel worried .Could you please help me with these problems？
Look forward to hearing from you .
Yours，
Li Hua
五、实施新评价方法的体会
教学实践中发现，学生均能在积极，主动的情感支配下进行自评和互评，这一活动唤起了学生强烈的求知欲望，从而渐渐提高了他们的写作兴趣。教师评价，有总结，一方面指出其成功之处，另一方面指出其不足之处，使学生有努力的方向。对于基础较差的学生，需要教师对其面批面改，做到边启发，边批改，边解释。这样，学生更能集中注意力，老师也更能把问题讲清，说透，从而取得更好的效果，大面积提高了教学质量。高中英语写作评价方法的改变，有助于帮助学生树立自信心，有助于发展学生自主学习的能力，有助于培养学生的合作学习精神，也有助于学生形成进一步写作的兴趣和动力。