【摘 要】
：
近现代以来,中外文学的交流面不断扩大,外国文学经典在广泛的翻译、推介与研究中越来越多地为人所熟知,相关理论的研究深度和实践广度也随之得到了明显的提升.由范捷平等著的《外国文学经典生成与传播研究(第六卷)》(2019年6月北京大学出版社出版)一书,属于“外国文学经典生成与传播研究”系列学术专著中的第六卷,现代卷.该系列学术专著以外国文学为研究对象,探讨外国文学经典的生成与传播,其中既强调了源语国的社会语境分析、文化传统分析、审美分析等,也强调了译入国的翻译传播、跨媒介传播和经典再生成研究.
论文部分内容阅读
近现代以来,中外文学的交流面不断扩大,外国文学经典在广泛的翻译、推介与研究中越来越多地为人所熟知,相关理论的研究深度和实践广度也随之得到了明显的提升.由范捷平等著的《外国文学经典生成与传播研究(第六卷)》(2019年6月北京大学出版社出版)一书,属于“外国文学经典生成与传播研究”系列学术专著中的第六卷,现代卷.该系列学术专著以外国文学为研究对象,探讨外国文学经典的生成与传播,其中既强调了源语国的社会语境分析、文化传统分析、审美分析等,也强调了译入国的翻译传播、跨媒介传播和经典再生成研究.
其他文献
党报党刊从1957-2011年经历了两个不同时期,一是在“阶级斗争”与大批判“残酷斗争、无情打击”的岁月,接连发生惨痛的失误;二是在以“经济建设为中心、改革开放”时期,党报党刊投入社会主义现代化建设的宣传,全力为祖国和人民造福,为中华民族伟大复兴奠定了基础.
《觉醒年代》作为一部革命历史题材的建党百年献礼剧,一经播出便红遍大街小巷,在青年群体中卷起一股追剧风.从传播学和美学视角剖析该剧镜头语言中隐喻及蒙太奇剪辑手法的运用,分析其“网红”的成因.探究主旋律题材作品如何能唤起青年群体的共情,为党史教育和思政课堂的年轻化、亲民化寻求参考路径.
当前,新闻故事化的叙事方式已成为一种普遍的传媒现象,通过叙事学对新闻报道进行深度剖析,可以发现新闻故事真实性、可读性、感染性、参与性、叙事性、综合性等特征,而这种特殊的撰写结构可分为阐述、上升动作、危机、高潮、下降动作等环节.为了增强读者的阅读体验,有效提升人民对报道的关注度,可以从科学构思报道、合理设置悬念、避免非必要娱乐、揭示深刻根源、重视人员培训等角度出发,为社会发展提供高质量的新闻故事.
新媒体技术的发展为人类信息传播方式的变革注入了新的活力,也带来了媒介生态的显著变化.融合报道就是在当前媒体融合背景下出现的全新报道样式.它以多媒体元素的灵活运用、整合传播为显著特征,也反映出在新媒体技术的发展促进之下,人、媒体和社会之间的关系更加紧密深入、不可分割.融合报道的传播主体打破原有界限,传播内容多元细分,传播渠道矩阵整合,注重提升服务品质.它还通过移动化、平台化和整合化的呈现策略以及叙事主体多元协同、叙事结构立体动态和内视角叙事增多的方式增强媒体融合的创新活力,积极探索实现全媒体传播效果的最大化
新闻自由在人工智能出版环境下得到普遍认可与快速发展,但是人工智能出版环境下不仅为新闻产业的发展带来了新的发展机遇,同时也带来了巨大挑战.通过对人工智能在新闻产业中具体的应用分析,深刻剖析新闻伦理失范的表现以及内在原因,结合当前新闻产业发展现状提出了新闻伦理建构路径,以期能为相关从业者提供参考建议.
2020年,全球受到新冠肺炎疫情影响,数字化加速推动各行业转型发展.广告作为综合应用型和实践性学科,随着数字营销传播行业变化,加大探索未来广告理论和数字营销趋势,出现不少新鲜理论研究成果.及时追踪学术论文发展,研究趋势热点,对广告学科前沿建设及广告类目研究发展具有推进作用.
刘婧编著的《网络环境下的大学生心理健康教育》(2017年9月东北师范大学出版社出版)一书聚焦网络环境下大学生心理健康所面对的新问题与新挑战,拓宽拓深了大学生心理健康教育的研究视阈,健全和完善了大学生心理健康教育的理论知识体系与实践指导体系,并借助网络新媒体时代的新技术、新手段和新模式不断丰富大学生心理健康教育的内容与形式,以期更科学、高效、现代化地构建网络新媒体语境下大学生心理健康教育的系统体系,提高大学生在网络新媒体环境下的适应能力、发展能力和创新能力,提高大学生心理健康教育水平.
社交媒体网络舆论是基于移动互联网产生的,这种舆论具有聚众传播、碎片化、随机性和隐蔽性等特点.社交媒体网络舆论容易出现基于人际关系网的集群效应,并利用情感动员呈现道德化传播,故而应优化社交媒体网络舆论引导策略.通过以复旦大学教师遇害事件入手,深入剖析社交媒体网络舆论引发的连锁反应,总结当前网络舆论引导面临的困难,并针对性地提出引导网络舆论的策略,以供参考.
面对智能推荐算法应用的挑战,当前我国的治理政策存在有效监督手段不完备、针对性法律法规待完善、人机共生宏观目标落地有障碍等短板,应采取坚守引领主流价值的使命和追求、强化“算法推荐+人工”的把关人模式等方式加强智能算法推荐监管,促进风清气正的网络媒介生态建设.
新冠肺炎疫情严重冲击各国经济,世界经济格局改变成为必然,全球价值链重构已成为势不可当的一大趋势.河南作为旅游文化大省,产业结构调整过程中,作为“无烟产业”的旅游经济加快发展成为必然.为此正视旅游文化资源优势,认识旅游文化传播国际化制约因素,寻找出国际化传播有效途径,以扩大河南旅游文化的知名度和影响力,让世界更多了解河南文化,对提升新时期河南旅游经济高质量发展极为重要.