【摘 要】
：
With the relevance theory as a guideline and Luoyang’s tourism texts as an example, this paper uses the method of exemplification and comparison, aims to explo
【机 构】
：
School of Foreign Studies, Jiangnan University,School of Foreign Languages & Cultures, Nanjing Norma
论文部分内容阅读
With the relevance theory as a guideline and Luoyang’s tourism texts as an example, this paper uses the method of exemplification and comparison, aims to explore English translation problems of Luoyang’s tourism texts, and puts forward practical translation strategies respectively, thus helping to solve the problems in the English translation of tourism texts and promoting Chinese influence in the international context.
With the relevance theory as a guideline and Luoyang’s tourism texts as an example, this paper uses the method of exemplification and comparison, aims to explore English translation problems of Luoyang’s tourism texts, and puts forward practical translation strategies respectively, thus helping to solve the problems in the English translation of tourism texts and promoting Chinese influence in the international context.
其他文献
中国为加入世贸组织付出了昂贵的门票,也经历了成长的烦恼。中国加入世贸组织当初是一个“勇敢和艰难”的选择,也是“正确”的选择,是中国改革开放的重要里程碑,中国入世的十
流变学作为数理化大跨度交叉学科,其发展中理论范式的进化起着主导作用。从以简单流体为标志的宏观本构理论,到深入多尺度软物质物理本质的复杂流体范式,成功中面临非线性和
１９９８年８～９月我国海军某防救船大队借助“邦司（ｂｏｕｎｃｅ）”潜水系统在东海某海区完成了近海４２ｍ常规现场空气潜水训练任务，现将医学保障情况介绍如下。一、潜水条件和受训潜水员１．现场水文气象情况：风力
目的:探讨干扰素联合布地奈德治疗毛细支气管炎的疗效。方法:将153例婴幼儿毛细支气管炎患儿随机分为治疗组和对照组。治疗组给予干扰素联合布地奈德雾化治疗,对照组给予利巴
“M+N”理论是针对光谱分析提出的用于提高预测精度的一种理论方法。将被测量、M种非测量组分和N种外界干扰一同归于整个测量系统中,系统全面地考虑“M”因素和“N”因素对测
海军总医院耳鼻喉科于1979年被总后卫生部确定为全军耳鼻喉医学专科中心。中心自组建以来,在总后、海军以及医院各级党委的领导下,在姜泅长院士等老一辈耳鼻喉科专家的关怀和
目的:研究肥胖与2型糖尿病合并胆石症患者的血糖、胰岛素水平、血脂的关系。方法:采用病例对照研究的方法,观察45例合并胆石症的肥胖型2型糖尿病患者,体重指数(BMI)≥25,40例
乘飞机旅行是目前所知最安全的旅行方式。然而,随着更多的人乘机旅行和机上条件的影响,飞机上患病的人增加了。在疾病中,肺栓塞(PE)仍是最常见的疾病,这方面的报道很多。巴
我院是一所现代化综合性医院,共有两个营院,占地200余亩,环境卫生点多面广线长。1998年,我们打破封闭式管理模式,将营院环境卫生承包给地方上管理,实践证明这一改革是成功的