论文部分内容阅读
该文首先回顾了涌流理论,根据涌流理论,涌流是一种全然和谐的感觉;在涌流状态下,人们全身心地投入到一项活动当中,参与该活动的目的并非来自外在因素,而是该活动体验本身,因其体验本身是让人愉悦的。涌流体验有九大特点,当满足前三个特点的时候,涌流体验产生。该文接着回顾了涌流理论在各个领域的研究和应用,这些研究对涌流理论做出了进一步的改善和补充。最后从该文提出了该理论视角下口译研究的两大方向:译员译时心理体验分析和涌流与口译教学。