论文部分内容阅读
本文以功能翻译理论为指导 ,根据应用文的文体特征 ,提出应用文翻译中应遵循功能主义的标准 ,并由此探讨了应用文翻译中几种常见的策略 :( 1 )适度增删 ;( 2 )对等译法 ;( 3 )注重形式。
应用文翻译的功能主义标准
【摘 要】
：
本文以功能翻译理论为指导 ,根据应用文的文体特征 ,提出应用文翻译中应遵循功能主义的标准 ,并由此探讨了应用文翻译中几种常见的策略 :( 1 )适度增删 ;( 2 )对等译法 ;( 3
【机 构】
：
上海外国语大学193信箱
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
对甘肃陇西地区粘性黄土试样进行室内外试验,分析了在不同浸水时间条件下,CBR与压实度和回弹模量的关系,并对三者进行了回归分析,建立了CBR、压实度与回弹模量之间的二元线性
小型民用建设项目由于投资规模小,建设周期短,施工工艺相对简单,技术标准比较成熟,工程造价对设计的优化管理不被重视。虽然小型民用建设项目单个的投资数额小,但从国家整个
为了更好的确保沪昆高铁长昆湖南段龙形溪大桥的施工质量,针对该桥在施工期间可能遇到的质量问题以及相关因素进行分析梳理,并用树型图表示,建立龙形溪大桥质量树模型图,即QT