【摘 要】
：
一、中日两国语中的歧义国内汉语学界曾出现过一阵歧义研究热。语言学家吕淑湘、朱德熙等专家和学者都对歧义现象作了论述和考察。 下面是一个在汉语中引起过争议的例子:
【机 构】
：
中山大学外国语学院!讲师广州510275
论文部分内容阅读
一、中日两国语中的歧义国内汉语学界曾出现过一阵歧义研究热。语言学家吕淑湘、朱德熙等专家和学者都对歧义现象作了论述和考察。 下面是一个在汉语中引起过争议的例子:齐亚·哈克谈巴基斯坦对阿富汗的入侵活动的立场。(《北京日报》1985年5月14日第4版)。原义是指“对于阿富汗入侵巴基斯坦一事的立场”,句子应切分为:齐亚·哈克谈巴基斯坦/对阿富汗的入侵活动的立场。可是据说这条小标题造成了不好的政治影响,因为有人这样理解它:对于巴基斯坦入侵阿富汗一事的立场。句子划分变为:齐亚·哈克谈巴
其他文献
<正>《桂花雨》是一篇蕴涵丰富人文内涵的散文,作者是台湾著名女作家琦君。作者深情回忆起自己无忧无虑的童年以及充满田园风光和理想色彩的田园生活。读着读着,浓郁的桂花的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 一绍兴酒因产地而得名,因其陈年老酒味醇香馥、品质尤佳,故绍兴本地人习惯上喜称之谓“老酒”。《万历会稽县志》记载:“越酒行天下,其品颇多,而名老酒者特行。”绍兴酒
近年来,浙江省外贸出口规模不断扩大,出口商品结构进一步优化。"一带一路"建设的推进、跨境电子商务的发展、自贸区的设立都为浙江外贸发展创造了有利条件,但是同时也面临着
【摘要】在互联网时代，APP产品在完成设计、开发与测试工作后，需要经过多重渠道进行营销，并将APP产品推送给广大用户。在精细化运营模式下，APP推广渠道呈现出多样化趋势。而且，推广企业特别重视APP推广效果监测工作，通过监测分析判断哪种推广渠道更有效。本文将以KSAPP这种儿童教育阅读APP为例，简单分析精细化运营下APP推广渠道选择与效果监测。 【关键词】精细化运营;APP推广渠道;选择;效果
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2013年2月25日，由西开有限自主研发的3种断路器产品顺利通过国家两行业产品鉴定。其中，LW25A-252／Y4000—50户外高压SF6断路器、LW□-252／Y5000—63户外高压SF6断路器顺利通过国
当代艺术的游戏化倾向越来越明显。但游戏不是儿戏,其实它是对大众文化影响下人们娱乐式生活方式的再现和摹仿,是置身其中的艺术对这种生活现实的反观。因而艺术家们以游戏性
0前言磨辊是立磨主要组成部件,磨辊为锥形辊形式,辊套有铸造本体和堆焊耐磨层相结合的结构。辊套属于易磨损件,耐磨层堆焊周期1700-2000h,随着耐磨层的磨损,立磨粉磨效率降低
<正> 绍兴的酿酒史,从有正式文字记载算起,当在春秋晚期,距今2500多年。据《国语》、《吕氏春秋》、《吴越春秋》等记述,公元前492年,越国失败,勾践入质于吴。这时群臣送行,