论文部分内容阅读
哈蒂姆与梅森的三维语篇语境分析模式是本文的理论框架,分析认为哈蒂姆与梅森的三维语境框架为字幕翻译的语境分析提供了全面而系统并有所侧重的切入点。这三方面的因素既要求译者适当地对原文信息进行调整,同时也限制着调整的程度。
以哈蒂姆与梅森的语境分析模式探讨字幕翻译
【摘 要】
：
哈蒂姆与梅森的三维语篇语境分析模式是本文的理论框架,分析认为哈蒂姆与梅森的三维语境框架为字幕翻译的语境分析提供了全面而系统并有所侧重的切入点。这三方面的因素既要
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
党校是基层党员干部受教育的主要场所．是传播党的先进文化的重要阵地．是党员干部队伍提高文化素养的主要渠道．是展现地区文化品位的重要平台。把先进文化寓于党校建设。是提升党
依托沁水盆地郑庄区块三维资料的解释成果,通过煤层地震地质层位标定、构造特征等方面的研究,并应用模型正演、体曲率、蚂蚁体、方差体等技术对微断裂及陷落柱进行精细刻画;
目的探讨肺炎支原体CARDS毒素蛋白多表位拼接抗原的免疫反应活性。方法对CARDS毒素蛋白的抗原表位进行分析,选取10个重要的表位进行拼接,反向翻译后合成并克隆,插入pET28a表
目前,人民币存在多个相对独立又相互联系的外汇市场,尽管这些市场均以人民币作为交易标的,但由于人民币尚未实现完全自由兑换且资本项目仍存在一定限制,不同人民币外汇市场间
自动化仪表技术是在计算机技术以及通信技术的快速发展的影响下得以发展起来的。在自动化仪表技术的应用范围之中工业以太网、实时嵌入式操作系统、Flash存储器、无线网技术
<正> 本文介绍的2500吨maxi热模锻压力机经过了许多革新,虽然不能说所有的部件都有改进,但肯定会引起锻造业界的兴趣。首先,通过加强压机的上、下横梁,均衡分布材料,采用拉杆
通过建立1．5MW风力发电齿轮传动系统动力学微分方程，考虑由风速变化引起的外部激励和由时变啮合刚度与综合误差引起的内部激励，应用模态叠加法求解系统的动力学微分方程并给出了
新疆与内蒙古都是西部少数民族自治区,煤炭资源量分别位居中国的前两名。文中重点从煤炭资源的储量与分布、煤种煤质、安全生产状况、煤炭开发形势、煤炭产量、产值贡献、煤
<正> 要研究我国模锻设备的合理构成和技术改造的方向,有必要对国外模锻设备构成和工艺水平予以分析。近年来,关于国外模锻设备和工艺概况的介绍屡见不鲜,但多偏重于先进设备
作为生育政策调整的重要受众群体,城市在职青年的生育意愿对其生育行为的实现以及未来生育水平的提高意义明显。研究利用2014年在南京、保定5类行业收集的1028名在职青年问卷