论文部分内容阅读
去年底的肉、蛋、菜价格放开和今年初的大雪,丝毫没有减低北京市民购物的热情。新年的钟声刚敲过,人们又迎来最隆重的节日——春节。今年的元旦和春节挨得这么近,对讲究节气的中国人来说真是双喜临门,得好好地热闹一番。于是,全市不仅西单、王府井等繁华闹市,攘来熙往,就是中关村、石景山等地的商业中心也是摩肩接踵。据近日统计,北京百货大楼、西单商场,城多贸易中心商场日销售额均突破300万元,达到历史最高水平。商场争显绝活招顾客今年春节,对商业企业来说,愁的不是货源。据北京市商业部门介绍,现已组织总值31.9亿元的全国各地名优新商品进京,比去年同期增长10%,肉、蛋、菜、瓜果、粮油的供应都比去年大
At the end of last year, the prices of meat, eggs and vegetables were released and the heavy snowfall at the beginning of this year did not reduce the enthusiasm of Beijing residents for shopping. The New Year’s bell was just knocked on and people celebrated the most solemn holiday, the Spring Festival. This year’s New Year’s Day and the Spring Festival are so close to each other. It is really a double happiness for the Chinese who pay attention to solar terms. Therefore, the city not only Xidan, Wangfujing and other bustling downtown, has been coming and going, that is, Zhongguancun, Shijingshan and other places of business center is also shoulders. According to recent statistics, the daily sales of Beijing Department Store, Xidan Shopping Mall and City Trade Center have exceeded 3 million yuan, reaching the highest level in history. The shopping mall is striving to attract customers. This year’s Spring Festival, for commercial companies, it is not the source of goods. According to the Beijing Business Department, a total of 3.19 billion yuan worth of famous new products from all over the country have been organized in Beijing, an increase of 10% over the same period of last year. The supply of meat, eggs, vegetables, fruits, and grain and oil is larger than last year.