财政部部长谢旭人表示:2013年将进一步完善社会保障体系建设,研究建立企业退休人员基本养老金正常调整机制,并稳步推进机关事业单位养老保险制度改革。2012年,我国新型农村和城镇居民社会养老保险制度实现全覆盖。企业退休人员基本养老金水平增至月人均1700元左右。谢旭人在此间举行的全国财政工作会议上强调,明年将在巩固新型农村和城镇居民社会养老保险制度全覆盖成果基础上,研究 Xie Xuren, Minister of Finance, said: In 2013, the social security system will be further improved, the normal adjustment mechanism for the basic pension for enterprise retirees will be established, and the reform of the pension system for government agencies and public institutions will be steadily promoted. In 2012, the social pension insurance system for new-type rural areas and urban residents in China achieved full coverage. The basic pension for enterprise retirees increased to about 1,700 yuan per capita per month. Xie Xuren stressed at the national financial work conference held here that on the basis of consolidating the full coverage of social pension insurance system for new rural areas and urban residents next year,