论文部分内容阅读
中国传统建筑以其所体现的独特的人文精神和特有的外在表现形式在世界建筑史中占有重要的地位。以梁思成先生为代表的一代建筑前辈通过不懈地挖掘、考证、整理。使纷繁芜杂的中国古代建筑体系得以清晰化、明确化,为我们后代的研究和发展提供了丰富、详实、方便的第一手资料。在梁思成先生诞辰100年之际,面对中国传统建筑思想在以西方现代主义为代表的种种建筑理论与思潮的冲击下的步步退缩与忍让所面临的尴尬境地,一方面深为老一代建筑前辈的辛勤工作而深怀敬意,另一方面又为当代中国建筑并没有很好地延续中国传统建筑思想,并未很好地解决使中国传统建筑现
Traditional Chinese architecture occupies an important position in the history of world architecture with its unique humanistic spirit and unique external expressions. The predecessor of a generation of buildings represented by Mr. Liang Sicheng has been digging through, researching and collating. It has made clear and clarified the numerous and complex ancient Chinese architectural systems and provided first-hand information that is rich, detailed, and convenient for the research and development of our future generations. On the occasion of Mr. Liang Sicheng’s 100th birthday, facing the embarrassing situation of stepping back and forbearing under the impact of various architectural theories and ideological trends represented by Western modernism in the traditional Chinese architectural thought, on the one hand, the old generation of buildings was deeply The predecessors’ hard work and deep respect, on the other hand, the contemporary Chinese architecture did not continue the traditional Chinese architectural thoughts well, and did not solve the traditional Chinese architecture