论文部分内容阅读
实现司法独立是维护个人权利的最后一道屏障,它不仅关系到人的权利能否实现,而且更是人们的理念所向.我国当前正处于司法制度大变革的非常时期,既是机遇又是挑战.本文指出树立以司法独立为核心的现代司法理念,改革司法体制,是实现公正与效率这一永恒主题,是维护社会秩序持续稳定,保障社会主义市场经济健康发展的历史选择和必然要求.
To realize the independence of the judiciary is the last barrier to the protection of individual rights, which not only concerns the realization of human rights, but also the orientation of people’s minds.Our country is currently in the extraordinary period of great changes in the judicial system. It is both an opportunity and a challenge. This article points out that establishing a modern judicial concept centered on the independence of the judiciary and reforming the judicial system are the eternal theme of fairness and efficiency. It is a historical choice and an inevitable requirement for the maintenance of social order stability and the healthy development of the socialist market economy.