街道夜晚来临,人们把街道当成了露天的食堂,许多人家把晚餐的桌子搬到了街边,大人孩子坐在街上,嘴里塞满了食物,看着晚归的人们骑着自行车从自己身边经过。你当街吃饭,必然便宜了一些好管闲事的老妇人,有一些老妇人最喜欢观察别人家今天吃了什么,老妇人手摇一把蒲扇,在街上的饭桌间走走停停,她觉得每一张饭桌都生意盎然。——苏童 As the streets approached, people used the streets as open-air canteens. Many people moved the table for dinner to the street, adults and children sat on the street, stuffed with food in their mouths, and watched the people returning from their evenings on their bikes. after. When you eat on the street, you must be cheaper. Some old ladies who are having no business. Some old women like to observe what others have eaten today. The old woman hand-turned a palm-leaf fan and stopped at the dining table in the street. She feels that every table is full of business. - Su Tong