论文部分内容阅读
借用勒菲弗尔的赞助人理论,从共时与历时两个维度分析林纾的翻译赞助人对其译路走向与译作流传产生的影响。从林纾执笔翻译到停止翻译的24年中,权威人士、合译者、出版机构等赞助人对其翻译事业的起步、译作的选择与出版流传,均扮演了不可或缺的角色。
联合赞助人对林纾翻译与译作流传的影响
【摘 要】
：
借用勒菲弗尔的赞助人理论,从共时与历时两个维度分析林纾的翻译赞助人对其译路走向与译作流传产生的影响。从林纾执笔翻译到停止翻译的24年中,权威人士、合译者、出版机构等
【机 构】
：
宁波大学外国语学院
【出 处】
：
宁波大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
宁波市领军和拔尖人才工程项目(ZX2015001007);宁波大学外国语学院大学生创新创业项目(WYKY201719)
其他文献
目的探讨施沛特治疗膝关节骨性关节炎(膝骨关节炎)的临床疗效。方法对患者一侧或双侧膝关节腔内注射施沛特注射液,每个关节腔每次注射2 mL,每周1次,连续注射5周,观察患者的临
目的:构建人DRR1基因的真核表达载体,通过转染HEK293细胞建立稳定的DRR1表达细胞株。方法:通过改造质粒pIRES,在其MCS1和MCS2中分别引入串联亲和纯化标签和绿色荧光蛋白基因,
<正> 血卟啉衍生物-激光辐照技术是研究早期诊断和治疗恶性肿瘤的一个新课题。我国自1980年以后开始试用于临床。血卟啉衍生物与激光的概念血卟啉衍生物:血卟啉是组成血红蛋
<正>我国深圳、上海、北京、广东、天津、湖北、重庆七个试点碳市场横跨了东、中、西部地区,区域经济差异较大,制度设计上也有区别,导致交易活跃度、价格波动性等市场表现不
中国传统价值观念不是一个单面的板结块,而是有层级差别的.这种层级差别体现为中国价值观念有"大传统"和"小传统"之分.如果说中国价值观念的"小传统"指作为潜意识而在民间流
目的:观察多囊卵巢综合症(PCOS)患者血脂变化情况,探讨多囊卵巢综合对患者血脂的影响;方法:BMI相匹配的PCOS患者120例,其中肥胖组35例,非肥胖者85例;健康对照组妇女118例,其
农经统计是农村社会经济统计的重要组成部分，是农村经营管理的一项基础性工作。它通过准确及时搜集、整理出的数据来反映农村社会经济的发展情况，分析其特点和规律，为农经部门提
随着我国改革开放水平的提升和对外交流的逐渐深入，对英语水平的要求越来越高。但是对于农村学生来说，他们缺少相应的英语学习环境，这样不利于他们英语知识的学习，最终会影响到农
公路工程在我国基础工程建设中占有非常重要的位置,在公路工程建设中,需建立一个完善的、切合实际的系统管理机制,才能实现公路工程的良好进展。对公路工程质量的监督工作,需