“过春风十里,尽荠麦青青。”今年的“五一”,分外喜庆热闹、引人瞩目。因为,国务院在节日期间,隆重表彰了2969名全国劳动模范和先进工作者。他们在不同的工作岗位上发挥先锋模范作用,干出了一流的业绩,受到广大干部群众的高度赞扬。在受表彰的众多劳模与先进工作者中,有6名是兵团的代表,他们是全国劳动模范杨桂英、卜宪运、朱建国、郭丽红;全国先进工作者艾尼·吐鲁洪、李梦桃。本期的时代先锋栏目中,我们刊发他们的先进事迹及其受到表彰前后的一些情况。让我们学习他们忠于党和人民的伟大情怀,学习他们脚踏实地、埋头苦干的优良作风。让我们人人用辛勤的劳动创造美好的生活,也让我们人人依靠自己的实践成为光荣的劳动者。 “In the spring of ten miles, try the young green wheat.” This year’s “May Day”, particularly festive, eye-catching. Because, during the holiday season, the State Council solemnly commended 2969 national model workers and advanced workers. They have played vanguard and exemplary roles in different work posts, worked out first-class performance and were highly praised by the cadres and masses. Of the many model and advanced workers to be commended, 6 are representatives of the Corps, and they are the national model workers Yang Guiying, Bu Xianyun, Zhu Jianguo and Guo Lihong; and the advanced workers in the nation, Aini Turluhong and Li Mengtao, are among the workers in the country. In this issue of the Pioneer Column of the Times, we publish their advanced deeds and some of the situations before and after their recognition. Let us learn the great feelings that they are loyal to the party and the people and learn from them the fine style of working hard and down to earth. Let us all create a better life with hard work, and let us all be glorified workers by our own practice.