论文部分内容阅读
在文学翻译中“真”与“美”是密不可分的,“美”以“真”为基础,“真”应该上升为“美”。本文首先谈了“真”的重要性,强调译文对原文的准确把握,接下来,文章从五个方面,讨论了实现“美”的必要性和途径。
论文学翻译的“真”与“美”
【摘 要】
：
在文学翻译中“真”与“美”是密不可分的,“美”以“真”为基础,“真”应该上升为“美”。本文首先谈了“真”的重要性,强调译文对原文的准确把握,接下来,文章从五个方面,讨
【机 构】
：
淮阴师范学院外文系江苏淮安223001
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2006年8期
其他文献
目的研究苍术麸炒后5-羟甲基糠醛(5-HMF)量的增加机制。方法在模拟苍术麸炒工艺条件下,对果糖和葡萄糖分别加热处理,采用HPLC法测定果糖和葡萄糖转化为5-HMF的量;并对麸炒前
关于金融体系,存在很多错误的教条、误解和误读。超级泡沫形成期间,很多主流的经济理论赖以建立的假设与现实相去甚远。我没有遵循这些假定,而是从另外一个角度来解读金融市
目的优选流苏石斛药材中多糖的最佳水提工艺。方法对流苏石斛中多糖的提取进行正交试验研究,以石斛多糖得率为指标,通过L9（34）正交试验优化水提工艺。结果对石斛多糖提取有明显
根据粘土矿物演化、有机质演化、成岩矿物特征、阴极发光、铸体薄片以及包裹体等方面研究,厘定了渤南洼陷沙四上亚段目前处于成岩晚期A2-B亚期;建立了渤南洼陷深部储层成岩演
本文主要依据相关史料的记载,尝试从二人生平经历出发考察王鹗、文天祥二人对于蒙元统治的不同态度,并探讨二人面对蒙元统治者表现出不同态度的可能原因。
Based on the his
我国改革开放以来,音乐文化呈现出多样化的发展形势,由于中西方音乐文化间交流更具频繁性,使得大量的现代化音乐作品及理念涌入中国作曲家的眼前,因而竹笛的演奏技术与乐曲的
“金融泡沫”的实质是融资过程中存在的生息资本积累超过现实资本积累部分而出现的虚假资本成份;“金融泡沫”的表现形式是金融工具超物质基础发行和金融资产的市场价格严重
大豆蛋白的营养价值 大豆是提供人类和动物营养的一种主要植物蛋白来源。与其他来源的蛋白相同，大豆蛋白提供能量、必须氨基酸和氮。蛋白质的营养特性由氨基酸的组成、消化性