开放·多元·动态·选择:建构性的翻译批评新探索——评肖维青新著《翻译批评模式研究》

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asd710601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《翻译批评模式研究》一书在对古今中外翻译批评思想的归纳和总结基础上,进一步廓清了翻译批评中的一些术语概念,明晰了翻译批评的性质、分类、地位、作用、主体、客体、标准等,重点探讨了翻译批评模式,并对各种中外模式的优缺点进行了独到的解读,最后指出要建立一种开放的、多元的、动态的、选择的和建构性的翻译批评体系。全书引证丰富,理论性强,学科交叉性突出,是我国翻译批评理论研究的新突破。本文简要介绍了该书内容,指出了其写作特色,最后指出了该书面世的现实意义和学术价值。
其他文献
随着网络办公的不断普及,许多企业都将自己的内部网络接入到互联网中,并在路由器上设置DNAT来为互联网用户提供基于公网IP或域名的访问。然而,普通的映射无法让内网用户使用公网
按照中央和市委对开展深入学习实践科学发展观活动的要求,11月24日,市人大常委会主任会议成员召开专题民主生活会。市人大常委会主任刘胜玉主持会议并讲话。市人大常委会副主任
11月9日至11日,全国人大党委会委员、全国人大内务司法委员会副主任委员汪毅夫,率全国人大内务司法委员会调研组来津对本市贯彻实施《中华人民共和国未成年人保护法》情况进行
赵樱洁是从一名人民教师成长起来的著名企业家。现为天津市、南开区两级人大代表,南开区城建工委委员、南开区纪委纠风办监督员,天津市红都房地产开发有限公司总经理。
由挽救数码照片引出的故事今年暑假去了四川九寨沟游玩,自然生态,风景秀丽,当然也拍了不少的照片。可是,回家后正当准备将相机SD卡上的照片拷贝到电脑上的时候,系统突然弹出提示:磁
在滨海新区大沽街道辖区,活跃着一支由10名代表组成的代表队伍——滨海新区人大第四代表小组。他们正在为促进街道辖区和滨海新区经济社会又好又快发展发挥着积极作用。
2008年,河北区人大常委会全面贯彻党十七大和十七届三中全会精神,坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导.落实科学发展观,认真全面落实中央、市区委各项决策部署,服务大局
为全面落实中央和市委的决策部署,大力推进经济发展方式转变,加快构筑“三个高地”、打好“五个攻坚战”,2月20日,市委、市政府召开了天津市“解难题、促转变、上水平”动员大会
大家可能已经注意到了,我们本期杂志的新视点栏目已经率先进行了改版,本次针对新视点栏目的改版,主要是要把新视点栏目的可读性提高,同时,在众多的新闻线索中把对读者朋友比较有意
“英美文化”是我校根据《大学英语课程教学要求(试行)》为非英语专业的大学生开设的选修课程。本文按照“英美文化”选修课程的特点,尝试提出了“多媒体文化体验模式”(Mult