论文部分内容阅读
中国传统戏曲的翻译和跨文化传播逐渐受到学术界的重视,戏曲的传播和翻译遇到了一些困难。本文归纳了中国戏曲翻译中遇到的实际问题,从翻译的文化对等和跨文化传播策略的角度对戏曲的英译进行了探究,提出了中国戏曲翻译应注意的问题和戏曲跨文化传播的建议。
中国戏曲跨文化传播英译问题刍议
【摘 要】
：
中国传统戏曲的翻译和跨文化传播逐渐受到学术界的重视,戏曲的传播和翻译遇到了一些困难。本文归纳了中国戏曲翻译中遇到的实际问题,从翻译的文化对等和跨文化传播策略的角度
【机 构】
：
河南财经政法大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年5期
【基金项目】
：
作者所主持的河南省哲学社会科学规划课题《“一带一路”视域下河南传统戏曲的翻译及跨文化传播研究》的阶段性研究成果,项目编号为2019BYY002
其他文献
目的 探讨布地奈德联合阿奇霉素治疗小儿支原体肺炎的临床效果。方法 选取2016年1月至2018年2月邓州市人民医院收治的108例支原体肺炎患儿作为研究对象,按照随机数表法分成对
使用联合收割机必须注意安全。参加作业的联合收割机手，必须到农机技术管理部门进行培训，通过系统的理论学习、安全教育及操作实习，提高安全意识和驾机操作能力。
按照国家战略安排,我国自21世纪初叶开始向信息社会迈进。在这样一个社会资源结构发生根本性变革,信息与物质形态的原材料资源、能量资源并列构成三大战略资源的时代,信息资
目的分析开腹与腹腔镜阑尾切除术治疗急性阑尾炎的临床疗效及安全性。方法选择卢氏县人民医院2016年4月至2017年10月收治的急性阑尾炎患者98例,将其按盲抽法分为两组。观察组
检验质量是检验科工作的重中之重,是社区卫生服务中心医疗安全和可持续发展的重要要求,实行规范化管理,对质量管理常抓不懈,提高检验人员的自身素质及质控意识,真正保证检验
目的:分析在新生儿护理中应用优质护理管理的效果及价值;方法:通过随机原则将80例新生儿分成对照组和实验组,每组各40例,对照组采用常规护理干预,实验组则在常规护理干预的同