论文部分内容阅读
就当时的情形而论,康熙最后的处置,虽然有简单化之嫌,但维护中国传统的态度,亦无可厚非。罗马方面干预在华教务,夹杂着权力与利益考量,难辞其咎。康熙皇帝与路易十四、罗马教皇都有直接或间接的交往。他请路易十四多派传教士来华,请罗马教皇允许传教士遵照利玛窦规矩继续留在中国。17世纪末叶,耶稣会内部正为中国礼仪之争,闹得不亦乐乎。核心内容是,中国教徒可以祭祖祀孔吗?康熙也被带进去了,为此还与罗马教皇及其使节有一次激烈的
In the light of the prevailing circumstances, the final disposal of Emperor Kangxi, though simplistic, was unjustifiable to maintain the traditional Chinese tradition. Roman interference in education in China, mixed with considerations of power and interests, to blame. Emperor Kangxi and Louis XIV, the Pope have direct or indirect contacts. He asked Louis XIV to send missionaries to China and asked the Pope of Rome to allow the missionaries to remain in China in accordance with the rules of Matteo Ricci. The end of the 17th century, the Jesuits are just for the Chinese ceremonies dispute, entertain. The core content is that Chinese Christians can offer sacrifices to sacrifice their ancestors worship? Kangxi was also brought in, and to this end also had an intense battle with the Pope and his ambassadors