论文部分内容阅读
★作者介绍:
塞里玛·拉格洛夫(1858—1940),是瑞典优秀的女作家,在北欧与安徒生齐名。1909年因创作长篇童话《尼尔斯骑鹅旅行记》而获得了诺贝尔文学奖。
拉格洛夫生于瑞典西部的一个陆军中尉家庭。她从小喜欢听祖母讲故事,喜欢读书,立志要成为一名作家。长大后,她在一座小城里当了十年的中学地理教师。在任教期间,她开始文学创作,写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她众多作品中唯一为少年儿童创作的长篇童话。最初是根据瑞典教育部的要求,作为学校地理教育读物而写的,不料后来竟成了世界文学艺术宝库中的珍品。为了创作这部儿童文学作品,拉格洛夫走遍瑞典,搜集了各种地理风物、动植物资料,仔细研究鸟类和猛兽的生活习性和规律。她虽然患有腿疾,仍跋山涉水,寻找候鸟回飞的地点,了解当地的风俗习惯,收集民间神话传说。她用新颖、灵活的笔法,真实生动地记述了瑞典的地理地貌、动物植物、文化古迹以及偏远地区少数民族的生活习俗,描绘了一幅幅绚丽多彩的图画。因为拉格洛夫的巨大成就,1914年她被选为瑞典皇家学会会员。现在,瑞典有一项最重要的儿童文学奖,就是用“尼尔斯”这个名字命名的。
★推荐理由:
①《尼尔斯骑鹅旅行记》作为一部畅销百年的鸿篇巨制,其文艺性、知识性、科学性和教育性都很强,故事情节曲折动人,将童话世界和现实生活有机地结合在一起,介绍了瑞典的历史文物、自然风光,成为世界童话史上的经典,深受世界各地一代又一代小读者的喜爱。
②这部优秀的儿童文学作品在故事中融进了对孩子成长过程的描述,教导孩子要热爱自然、热爱动物,用爱心对待身边的一草一木、一人一事,具有积极的教育意义。
★故事简介:
一个叫尼尔斯的小男孩,生性粗野,顽皮透顶,特别喜欢虐待小动物,人们都拿他没有办法。有一天,尼尔斯遇到了小狐仙,因为讥笑小狐仙而受到了惩罚,被小狐仙变成了拇指般大的小人。这样一来,过去那些被尼尔斯虐待过的小动物,如鸡、鹅、猫等都不再怕他,有时还想教训他,有的动物甚至想向他报仇。尼尔斯为了逃避动物们的追逐,爬到了家鹅茅真的身上。没想到家鹅竟神奇地飞上天,和大雁们一起旅行。于是,尼尔斯开始了在瑞典漫长而又危险的骑鹅旅行。
在旅行中,尼尔斯了解了人和动物的习性,听到了许多民间传说,还参加了一些非常重要的活动。他因为不认识松鼠妈妈的家而受到喜鹊太太的戏弄,因为用魔笛打退了灰老鼠的进攻而受到大伙的赞扬。他曾荣幸地出席了一年一度的动物聚会,也曾不幸坠入大海,还曾被卖给艺人……
在长达八个月的骑鹅旅行中,尼尔斯逐渐认识到了什么是善,什么是恶,明白了做人的道理。最终,他由一个生性粗野、人见人恶的坏小子,变成了一个勤劳勇敢、诚实守信、聪明善良、人见人夸的好少年。
过了很久,尼尔斯和家鹅茅真一起回到了阔别已久的故乡。由于尼尔斯的心地变得善良了,狐仙的咒语也就不灵验了,尼尔斯终于又恢复了原来的形貌。
★原文再现:
雄鹅来到的时候,豪尔格尔·尼尔森家的院子里一个人影也没有。他荣归故里,心里喜滋滋,便无忧无虑地降落在地上。他大摇大摆地带领着邓芬到各处转悠一圈,想对她炫耀炫耀他过去还是一只家鹅的时候生活有多么惬意。他们绕了整个庭院一圈之后,发现牛棚的门是开着的。“到这里来瞧瞧!”雄鹅吭吭地大呼小喊,“你们会看到我早先住得多么舒服。那跟我们现在露宿在草地和沼泽里的滋味可大不一样。”
雄鹅站在门槛上朝牛棚里张望了一下,“唔,里面倒没有人,”他说道,“来吧,邓芬,你来看看鹅窝!用不着提心吊胆!一点点危险都没有!”
于是,雄鹅走在前头,邓芬和六只小雁跟随其后走进鹅窝,去开开眼界,见识一下大白鹅在跟随大雁一起去闯荡周游之前居住得多么阔气和舒服。
“噢,我们那几只家鹅早先就住在这里。那边是我的窝,那边是食槽,早先食槽里总是装满了燕麦和水,”雄鹅眉飞色舞地介绍说:“看哪,食槽里还真有点吃的东西。”他说着就跑到食槽旁边,大口大口吃起燕麦来。
可是灰雁邓芬却惴惴不安起来。“我们赶快出去吧。”她央求说道。
“好的,再吃几口就走。”雄鹅说道,就在这时候,他突然尖叫一声就朝门口跑去,可惜已经来不及啦。那扇门嘎吱一声关上了。女主人站在门外把门栓插上,他们一家子全都自投罗网了。
塞里玛·拉格洛夫(1858—1940),是瑞典优秀的女作家,在北欧与安徒生齐名。1909年因创作长篇童话《尼尔斯骑鹅旅行记》而获得了诺贝尔文学奖。
拉格洛夫生于瑞典西部的一个陆军中尉家庭。她从小喜欢听祖母讲故事,喜欢读书,立志要成为一名作家。长大后,她在一座小城里当了十年的中学地理教师。在任教期间,她开始文学创作,写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她众多作品中唯一为少年儿童创作的长篇童话。最初是根据瑞典教育部的要求,作为学校地理教育读物而写的,不料后来竟成了世界文学艺术宝库中的珍品。为了创作这部儿童文学作品,拉格洛夫走遍瑞典,搜集了各种地理风物、动植物资料,仔细研究鸟类和猛兽的生活习性和规律。她虽然患有腿疾,仍跋山涉水,寻找候鸟回飞的地点,了解当地的风俗习惯,收集民间神话传说。她用新颖、灵活的笔法,真实生动地记述了瑞典的地理地貌、动物植物、文化古迹以及偏远地区少数民族的生活习俗,描绘了一幅幅绚丽多彩的图画。因为拉格洛夫的巨大成就,1914年她被选为瑞典皇家学会会员。现在,瑞典有一项最重要的儿童文学奖,就是用“尼尔斯”这个名字命名的。
★推荐理由:
①《尼尔斯骑鹅旅行记》作为一部畅销百年的鸿篇巨制,其文艺性、知识性、科学性和教育性都很强,故事情节曲折动人,将童话世界和现实生活有机地结合在一起,介绍了瑞典的历史文物、自然风光,成为世界童话史上的经典,深受世界各地一代又一代小读者的喜爱。
②这部优秀的儿童文学作品在故事中融进了对孩子成长过程的描述,教导孩子要热爱自然、热爱动物,用爱心对待身边的一草一木、一人一事,具有积极的教育意义。
★故事简介:
一个叫尼尔斯的小男孩,生性粗野,顽皮透顶,特别喜欢虐待小动物,人们都拿他没有办法。有一天,尼尔斯遇到了小狐仙,因为讥笑小狐仙而受到了惩罚,被小狐仙变成了拇指般大的小人。这样一来,过去那些被尼尔斯虐待过的小动物,如鸡、鹅、猫等都不再怕他,有时还想教训他,有的动物甚至想向他报仇。尼尔斯为了逃避动物们的追逐,爬到了家鹅茅真的身上。没想到家鹅竟神奇地飞上天,和大雁们一起旅行。于是,尼尔斯开始了在瑞典漫长而又危险的骑鹅旅行。
在旅行中,尼尔斯了解了人和动物的习性,听到了许多民间传说,还参加了一些非常重要的活动。他因为不认识松鼠妈妈的家而受到喜鹊太太的戏弄,因为用魔笛打退了灰老鼠的进攻而受到大伙的赞扬。他曾荣幸地出席了一年一度的动物聚会,也曾不幸坠入大海,还曾被卖给艺人……
在长达八个月的骑鹅旅行中,尼尔斯逐渐认识到了什么是善,什么是恶,明白了做人的道理。最终,他由一个生性粗野、人见人恶的坏小子,变成了一个勤劳勇敢、诚实守信、聪明善良、人见人夸的好少年。
过了很久,尼尔斯和家鹅茅真一起回到了阔别已久的故乡。由于尼尔斯的心地变得善良了,狐仙的咒语也就不灵验了,尼尔斯终于又恢复了原来的形貌。
★原文再现:
雄鹅来到的时候,豪尔格尔·尼尔森家的院子里一个人影也没有。他荣归故里,心里喜滋滋,便无忧无虑地降落在地上。他大摇大摆地带领着邓芬到各处转悠一圈,想对她炫耀炫耀他过去还是一只家鹅的时候生活有多么惬意。他们绕了整个庭院一圈之后,发现牛棚的门是开着的。“到这里来瞧瞧!”雄鹅吭吭地大呼小喊,“你们会看到我早先住得多么舒服。那跟我们现在露宿在草地和沼泽里的滋味可大不一样。”
雄鹅站在门槛上朝牛棚里张望了一下,“唔,里面倒没有人,”他说道,“来吧,邓芬,你来看看鹅窝!用不着提心吊胆!一点点危险都没有!”
于是,雄鹅走在前头,邓芬和六只小雁跟随其后走进鹅窝,去开开眼界,见识一下大白鹅在跟随大雁一起去闯荡周游之前居住得多么阔气和舒服。
“噢,我们那几只家鹅早先就住在这里。那边是我的窝,那边是食槽,早先食槽里总是装满了燕麦和水,”雄鹅眉飞色舞地介绍说:“看哪,食槽里还真有点吃的东西。”他说着就跑到食槽旁边,大口大口吃起燕麦来。
可是灰雁邓芬却惴惴不安起来。“我们赶快出去吧。”她央求说道。
“好的,再吃几口就走。”雄鹅说道,就在这时候,他突然尖叫一声就朝门口跑去,可惜已经来不及啦。那扇门嘎吱一声关上了。女主人站在门外把门栓插上,他们一家子全都自投罗网了。