Взялся за гуж,не говорн,что не дюж!

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linyuan0213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
гуж这个词起源于узы,вязатъ,связъ(绑、系上、打结)。俄语中гуж(复数为гужи)具有两个义项:一指栓船桨的绳环;二指使用马车或雪橇进行的旱路运输,现代称为畜力运输。在谚语Взялся за гуж, не говори, что не дюж!中,гуж指的是马车用具中的皮质的(或是绳质的)扣环,用来把轭固定在车辕上。
其他文献
本文采用定义法、引用法、规范分析法,对网络电算化安全方面应注意的问题和对策进行详细阐述。本文以网络会计与会计电算化的概念为起点,运用定义法、引用法、规范分析法通过
研究了航空电机定子径向振动模数,分析了电磁力波产生的原因,给出了径向电磁力波引起的振动及噪声的阶次,其值可由谐波磁场谱表求出.结合实例,分析了航空电机定转子激振力波
拜耳最近推出了一种新型喷涂泡沫,该体系基于霍尼韦尔Solstice液体发泡剂。Solstice液体发泡剂形成的聚氨酯喷涂泡沫体系具有良好的隔热绝缘性能,以减少能源损耗。拜耳的应用开
运动能有效改善非酒精性脂肪肝病(non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD)人群的肝脏脂肪变性,但不同运动实现肝脏组织学改善的靶向作用和最小运动量水平尚不清楚。通过比
上海合作组织是中国与俄罗斯共同倡导建立的欧亚地区最大的合作组织,目前已走过了近10年的发展历程。本文对上海合作组织的建立过程、机制建设及精神价值进行了概观性的梳理与
现代罗马史(1870-1950年)是从罗马作为意大利首都开始的,其深植于前几个世纪的罗马历史,并且掺杂了如何建立意大利国家身份的问题。这是一部专注于国家现代化发展、建立其具
目的 :探讨高血压患者在临床护理过程中应注意的问题。
Татьяна ПОРТНОВА,депутат Мосгордумы: Как президенту пожелала бы ему осуществления 
期刊
半监督聚类是对原有聚类算法进行改进来提高聚类质量。先验知识以约束的形式对聚类进行指导。本文主要对半监督学习中的聚类算法展开研究,分析约束的主要作用及其影响方式,并