论文部分内容阅读
2002年9月,北京市第二中级人民法院审理了一起两名外国人诈骗案。在利益的驱使下,北京某有限公司总经理肖海燕和北京某商贸公司经理任欣,听信了法国人让·马克·沃万·莱霍托(以下简称马克)及墨西哥人诺尔曼多·里孔·巴耶萨(以下简称里孔)投资美元可以获高额利润的谎言,先后将367700美元,折合人民币304.34万余元交给他们。当肖海燕和任欣发现受骗后,巧设计谋,终于拿到了马克和里孔犯罪的证据,并将他们告上法庭。罪犯终于受到了法律的制裁,但肖海燕和任欣的损失却是巨大的。在与世界经济来往越来越密切的今天,人们应该从中接受什么教训呢?
In September 2002, the Second Intermediate People’s Court of Beijing adjudicated a case involving two foreigners. Driven by interest, Xiao Haiyan, general manager of a limited company in Beijing, and Ren Xin, manager of a commerce and trade company in Beijing, listened to the Frenchman Jean Mark Vaughan Le Horto (hereinafter referred to as Mark) and Mexican Nurmandu Li Kong Baisessa (hereinafter referred to as hole) to invest in the United States can be a lie of high profits, has 367,700 US dollars, equivalent to 304.34 million yuan to them. When Shao Haiyan and Ren Xin found deceived, cleverly designed, finally got the evidence of Mark and Rebecca crime, and they will be brought to court. Criminals have finally been sanctioned by law, but Xiao Haiyan and Ren Xin’s loss is huge. What should people learn from today when the economy of the world is getting closer and closer?