论文部分内容阅读
前言
作为一个外国人，我非常荣幸能通过《当代世界》这个平台获得这个珍贵的机会，与中国人交流关于美国人看待中国的态度。在中国共产党成立90周年这个重要的时刻，“美国人眼中的中国形象”是一个非常合适的话题，人们应当对中国和中国在世界上日益重要的国际地位有一个清醒的评估和未来定位。
英语中有这么一个小典故，有人给你看一只注了一半水的玻璃杯，如果你说杯子是半满的，那么你是一个乐观主义者，但如果你说杯子是半空的，那么你就是一个悲观主义者。关于美国人对中国的态度，根据最近的几次民意调查，我可以乐观地说，很显然，杯子至少是半满的。并且，我相信通过运用软实力和加强文化外交，中国有很大的机会将这只杯子全部装满。
调查显示，许多美国人关注中国的人权和政府治理问题，甚至深入关注经济和就业的问题。在我看来，这些关注中，很显然并不存在对中国或中国人民的个人憎恶和仇视。就像20世纪80年代日本经济泡沫破裂之前，由于日本对美国经济造成的巨大压力，美国与日本关系紧张。但即便那时，美国人也深知美日既是伙伴也是竞争者，他们最强烈的关注也只是经济的竞争。
1988年我首次来到北京，那时的中国像是另一个世界。从许多方面看，中国远远不及20世纪的美国那么繁荣。中国能够在这么短的时间内有这么大的变化，能改善那么多人的生活，这一点至今仍令我感到震惊。
中华人民共和国和美国是21世纪的连体婴儿。不管你喜不喜欢，我认为中美不仅作为世界领导联合在一起，而且共享相互依赖的全球经济秩序的领导作用。
我已经到了知天命的年纪，我仍然能够记起美国人曾经在大谈我们“失去”了中国。我也能记起中国曾经和苏联站在同一阵线，还有那些朝向东欧的导弹。时代改变，国家也跟着改变了。
据说19世纪是英国的世纪，20世纪是美国的世纪。许多人相信21世纪将是中国的世纪。这些改变在很大程度上塑造了公众的观念，而这些观念又反映了美国人对于美国的未来、对中国及世界的未来的看法。
调查数据综述
2010年至2011年年初，美国国内进行了三个调查，其结果总体一致。从中可以看出美国人对中国的总体看法也比较稳定。
最新的调查是由信誉良好的皮尤调查中心在2011年1月5日至9日进行的（即“皮尤2011调查”）。调查对象包括1503个成年人。此项调查尤其侧重于美国人对中国的态度，这也是一系列同类调查中的一个。皮尤开展了周期性的调查作为他们的“全球态度计划”。
第二项调查题为“2010全球视角”，由芝加哥全球事务委员会主持进行。此项调查聚焦于美国人如何看待美国外交政策，其成果收获甚丰。调查日期为2010年6月11日至22日，調查涵盖2717个成年人。
第三项调查是上海交通大学的艺术与人文科学研究中心国家形象和公共外交研究小组委托，由印第安纳大学的调查研究中心执行开展，调查日期是2010年6月至7月。调查收回810份有效问卷。由于调查的规模相对较小，而误差相对较高，此项调查结果的可信度低于前两项。
此外，在中华人民共和国的美国商会执行了一项针对过去13年来其成员的年度商业环境调查（“美国商会调查”）。美国商会成员的商务遍布整个中国，其中许多成员在北京，美国商会的总部也设在北京。此项调查于2010年末进行。
2011皮尤调查
根据皮尤调查，受调查人员中的绝大多数、占58%的美国人认为在中美之间建立稳固的关系“非常重要”。仅有9%的人认为建立这种关系“不是很重要”或者“根本不重要”。
在上述的2010年皮尤全球态度计划调查中，49%的调查对象对中国的印象良好，而持相反观点者占36%。对中国的态度对比情况明显要好于日本（不喜欢日本的美国人占69%，喜欢的人占20%），德国的情况是（不喜欢的占61%，喜欢的占30%），法国（不喜欢的占59%，喜欢的占41%），韩国（不喜欢的占56%，喜欢的占38%）。
在这项调查中，22%的美国人认为中国是美国的对手，43%的人认为中国“是一个严重问题但不是对手”。另有27%的美国人回答说中国“算不上是问题”。
问及中美双边关系，16%的美国人认为中美关系正在推进，55%的人认为中美关系没发生变化，而22%的美国人认为双边关系持续恶化。
皮尤2011调查清晰地反映了变化中的世界经济权力平衡的观念。几乎一半（47%）的美国人现在宣称中国是世界经济强国中的领军力量，仅有31%的人对美国持此观点。三年前金融危机发生之前，30%的美国人认为中国是全球经济的领导，而那时有41%的人这样认可美国。
虽然美国人在观念中已经将中国设定为全球经济的领导，但在他们看来，军事力量的平衡情况则大大不同。仅有16%的调查对象认为中国拥有顶级军事力量，而有67%的人认为美国是世界军事的领导力量。
调查对象中有60%的人关注中国经济实力的威胁，只有27%的人关注中国军事力量的威胁，以此为前提，有53%的人认为“在与中国的经济和贸易议题上应当更加强硬”非常重要，32%的人认为重要。仅有11%的人觉得这个议题“不太重要”或者“根本不重要”。
虽然如此，在2011年早些时候被问到“这个世界上有没有哪个国家代表了对美国最大的威胁？”五分之一的美国人认为是中国。在2009年11月，伊朗以21%位居危险国家第一位，而彼时中国以11%位居第四。这个数据远不及2001年9月皮尤民调中接近32%的记录，那时“9
作为一个外国人，我非常荣幸能通过《当代世界》这个平台获得这个珍贵的机会，与中国人交流关于美国人看待中国的态度。在中国共产党成立90周年这个重要的时刻，“美国人眼中的中国形象”是一个非常合适的话题，人们应当对中国和中国在世界上日益重要的国际地位有一个清醒的评估和未来定位。
英语中有这么一个小典故，有人给你看一只注了一半水的玻璃杯，如果你说杯子是半满的，那么你是一个乐观主义者，但如果你说杯子是半空的，那么你就是一个悲观主义者。关于美国人对中国的态度，根据最近的几次民意调查，我可以乐观地说，很显然，杯子至少是半满的。并且，我相信通过运用软实力和加强文化外交，中国有很大的机会将这只杯子全部装满。
调查显示，许多美国人关注中国的人权和政府治理问题，甚至深入关注经济和就业的问题。在我看来，这些关注中，很显然并不存在对中国或中国人民的个人憎恶和仇视。就像20世纪80年代日本经济泡沫破裂之前，由于日本对美国经济造成的巨大压力，美国与日本关系紧张。但即便那时，美国人也深知美日既是伙伴也是竞争者，他们最强烈的关注也只是经济的竞争。
1988年我首次来到北京，那时的中国像是另一个世界。从许多方面看，中国远远不及20世纪的美国那么繁荣。中国能够在这么短的时间内有这么大的变化，能改善那么多人的生活，这一点至今仍令我感到震惊。
中华人民共和国和美国是21世纪的连体婴儿。不管你喜不喜欢，我认为中美不仅作为世界领导联合在一起，而且共享相互依赖的全球经济秩序的领导作用。
我已经到了知天命的年纪，我仍然能够记起美国人曾经在大谈我们“失去”了中国。我也能记起中国曾经和苏联站在同一阵线，还有那些朝向东欧的导弹。时代改变，国家也跟着改变了。
据说19世纪是英国的世纪，20世纪是美国的世纪。许多人相信21世纪将是中国的世纪。这些改变在很大程度上塑造了公众的观念，而这些观念又反映了美国人对于美国的未来、对中国及世界的未来的看法。
调查数据综述
2010年至2011年年初，美国国内进行了三个调查，其结果总体一致。从中可以看出美国人对中国的总体看法也比较稳定。
最新的调查是由信誉良好的皮尤调查中心在2011年1月5日至9日进行的（即“皮尤2011调查”）。调查对象包括1503个成年人。此项调查尤其侧重于美国人对中国的态度，这也是一系列同类调查中的一个。皮尤开展了周期性的调查作为他们的“全球态度计划”。
第二项调查题为“2010全球视角”，由芝加哥全球事务委员会主持进行。此项调查聚焦于美国人如何看待美国外交政策，其成果收获甚丰。调查日期为2010年6月11日至22日，調查涵盖2717个成年人。
第三项调查是上海交通大学的艺术与人文科学研究中心国家形象和公共外交研究小组委托，由印第安纳大学的调查研究中心执行开展，调查日期是2010年6月至7月。调查收回810份有效问卷。由于调查的规模相对较小，而误差相对较高，此项调查结果的可信度低于前两项。
此外，在中华人民共和国的美国商会执行了一项针对过去13年来其成员的年度商业环境调查（“美国商会调查”）。美国商会成员的商务遍布整个中国，其中许多成员在北京，美国商会的总部也设在北京。此项调查于2010年末进行。
2011皮尤调查
根据皮尤调查，受调查人员中的绝大多数、占58%的美国人认为在中美之间建立稳固的关系“非常重要”。仅有9%的人认为建立这种关系“不是很重要”或者“根本不重要”。
在上述的2010年皮尤全球态度计划调查中，49%的调查对象对中国的印象良好，而持相反观点者占36%。对中国的态度对比情况明显要好于日本（不喜欢日本的美国人占69%，喜欢的人占20%），德国的情况是（不喜欢的占61%，喜欢的占30%），法国（不喜欢的占59%，喜欢的占41%），韩国（不喜欢的占56%，喜欢的占38%）。
在这项调查中，22%的美国人认为中国是美国的对手，43%的人认为中国“是一个严重问题但不是对手”。另有27%的美国人回答说中国“算不上是问题”。
问及中美双边关系，16%的美国人认为中美关系正在推进，55%的人认为中美关系没发生变化，而22%的美国人认为双边关系持续恶化。
皮尤2011调查清晰地反映了变化中的世界经济权力平衡的观念。几乎一半（47%）的美国人现在宣称中国是世界经济强国中的领军力量，仅有31%的人对美国持此观点。三年前金融危机发生之前，30%的美国人认为中国是全球经济的领导，而那时有41%的人这样认可美国。
虽然美国人在观念中已经将中国设定为全球经济的领导，但在他们看来，军事力量的平衡情况则大大不同。仅有16%的调查对象认为中国拥有顶级军事力量，而有67%的人认为美国是世界军事的领导力量。
调查对象中有60%的人关注中国经济实力的威胁，只有27%的人关注中国军事力量的威胁，以此为前提，有53%的人认为“在与中国的经济和贸易议题上应当更加强硬”非常重要，32%的人认为重要。仅有11%的人觉得这个议题“不太重要”或者“根本不重要”。
虽然如此，在2011年早些时候被问到“这个世界上有没有哪个国家代表了对美国最大的威胁？”五分之一的美国人认为是中国。在2009年11月，伊朗以21%位居危险国家第一位，而彼时中国以11%位居第四。这个数据远不及2001年9月皮尤民调中接近32%的记录，那时“9