论文部分内容阅读
从“质胜文则野，文胜质则史”的内涵意蕴出发，以此句所出篇章和整部《论语》思想为参考，试析辜鸿铭先生将“质”译为“the natural qualities”，将“文”译为“the results of educa-tion”的局限性：缩小了孔子“文质”观的内涵意蕴。
辜鸿铭英译“文”“质”商榷——以“质胜文则野,文胜质则史”为例
【摘 要】
：
从“质胜文则野，文胜质则史”的内涵意蕴出发，以此句所出篇章和整部《论语》思想为参考，试析辜鸿铭先生将“质”译为“the natural qualities”，将“文”译为“the results of ed
【机 构】
：
云南民族大学
【出 处】
：
巢湖学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
采用气质联用法分析麻黄生品及其炮制品种的挥发油成分。采取水蒸汽蒸馏法和超临界流体萃取技术提取麻黄各品种中的挥发油, 其中通过水蒸汽蒸馏法提取得到的麻黄生品、蜜麻黄
地域轴的理论与政策作为联结城市空间体系理论研究与国土规划 ,国土政策的结晶 ,已经在日本的新国土综合整治规划中得到成功的应用。本文通过地域轴概念体系的解说 ,从联合城
随着我国经济的发展,人们对房屋的需求量不断地加大,房屋建筑行业逐渐成为我国的一个重要的支柱产业。房屋建筑企业为了保证房屋建筑的质量以及适应日渐激烈的市场竞争,其不
书籍设计的形式语言,随着科技与人文观念的分化而变得更加丰富多彩。"言有尽而意无穷",这是现代书籍形式语言所表现出的独特魅力所在。对于设计者而言,书籍的形式语言就是一
C3F是烟叶收购中等级比例较大的等级,随着优质烟叶生产的进一步稳固,工业对C3F等级的要求也越来越高。近年来,因烟叶价格调控,C3F的等级价格较其他等级又提高更多,使得该等级
网络营销的产生与发展,为企业带来了很多机遇,对企业整体营销战略有着不可估量的价值,它使传统的营销观念得到了进一步深化,提升企业知名度及其品牌价值,加强企业与硕客之间
<正>【上世纪80年代在内蒙古通辽市发掘一座大型古墓,这是迄今发现的唯一辽代未经惊扰的皇族墓,内有最完整的契丹贵族殡葬服饰。墓中的女主人辽代陈国公主所着鎏金银靴,由靴
目的:探讨复方田七胃痛胶囊对上腹疼痛综合征(EPS)的疗效及对患者心理状态的影响。方法:采用前瞻、随机、对照方法,将120例患者分为观察组和对照组,每组各60例,分别服用复方
鲁滨逊是笛福创造出来的一个传奇人物,他以自己顽强的毅力和坚强的意志在孤岛上生活了28年之久,最终战胜了艰苦的环境,创造出了精彩的人生。在一次次坎坷曲折的磨难中,他的自