论文部分内容阅读
严厉打击和禁止证券市场违法行为是各国证券市场全面健康稳定发展的重要环节,也是各国证券立法的共同目标和宗旨。在追究证券市场违法行为法律责任的过程中,大部分国家往往采取刑事制裁或者行政处罚的惩罚措施,民事责任的救济则相对滞后,这对保护广大投资者的合法利益是不利的。本文认为建立切实可行的民事责任救济机制是完善证券法规的重要步骤。
Strictly cracking down and forbidding illegal acts in the securities market is an important link in the overall healthy and stable development of securities markets in various countries and also the common goal and objective of securities legislation in various countries. In pursuing the legal responsibility for the illegal acts in the securities market, most countries often adopt punitive measures of criminal sanctions or administrative punishments, and the remedies of civil liability are relatively backward, which is unfavorable to the protection of the legitimate interests of investors. This paper argues that establishing a realistic remedy mechanism of civil liability is an important step in perfecting securities laws and regulations.