【摘 要】
：
<正>幽默是一种可贵的品质,它使我们乐观地面对人生。法国作家幽默的言谈举止、作品中幽默的人物事件和我生活中幽默的真实故事交织在一起,成为我从事法国文学翻译和研究工作
【机 构】
：
中国社会科学院外文所; 全国法国文学研究会;
论文部分内容阅读
<正>幽默是一种可贵的品质,它使我们乐观地面对人生。法国作家幽默的言谈举止、作品中幽默的人物事件和我生活中幽默的真实故事交织在一起,成为我从事法国文学翻译和研究工作几十年来的最大收获。《东方翻译》创刊伊始,天振兄即惠赠刊物,感动之余想为它写点什么。我出版的大约30多种译作,虽兼有文论、小说乃至占星术等闲书,但显得杂乱无章,
其他文献
本文主要研究的是在长距离引水工程中风险监控的策略问题。采用案例分析法以及分析综合法作为主要的研究手段,以工程的影响因素以及常见的问题作为切入点,详细研究了风险监控
四月,虽有送暖春风亦有料峭春寒。这个时期,水温虽在缓慢提升,但很多地区露天池塘的水温还没超过20℃。在这种低温的池水里,多数藻类的生长都非常缓慢,池水常会清瘦见底。然
针对现有水平分支井射流驱动导入工具中的压力感应式喷嘴开启后无法闭合的现状,引入两块相互吸引的磁铁作为闭合控制阀的辅助动力来源,设计了一种结构稳定、控制简单的具有“
目的探讨阶梯式抗焦虑治疗对老年高血压患者恢复杓形血压的临床意义。方法按照入选标准,老年非杓形高血压患者220例经汉密尔顿焦虑(HAMA)量表评定,确定伴有焦虑状态患者84例
肉牛的行为是其健康状态的外在表现,目前主要依赖于饲养员的目测判断。大规模肉牛饲养采用人工观察的方法带来繁重人力负担的同时,也会造成误判。为了能自动识别肉牛是否生病
高血压病已经成为我国患病率极高的疾病之一。社区防治是目前控制高血压发生发展的有效方法。整理近几年有关"互联网+"社区高血压患者护理的相关文献,对我国社区高血压患者的
一种较为流行的观点认为，马克思主张劳动是劳动者对劳动产品拥有财产权的依据，即劳动财产权；同时，马克思也以这个观点来批判资本主义。持这种观点的学者还进一步认为马克思主张的
目的探究在早期股骨头坏死治疗时,采用髓芯减压加钽棒植入治疗和传统治疗的效果。方法将我院2015年2月至2017年3月间收治的80例早期股骨头坏死患者作为本次研究对象,回顾性分
伴随着科学技术的发展,以及自媒体的普及,企业员工的思政教育就变得越来越凸出。在自媒体环境下,企业思想政治教育就面临着严峻的现实背景。自媒体是一种为了广大企业职工平