【摘 要】
：
我国拥有丰富的哲学文化遗产,然而很少被融入翻译研究中。道格拉斯·罗宾逊2015年出版的《翻译之道》通过发掘中国的儒道哲学与最近的西方思想,特别是与皮尔斯和索绪尔的符号
论文部分内容阅读
我国拥有丰富的哲学文化遗产,然而很少被融入翻译研究中。道格拉斯·罗宾逊2015年出版的《翻译之道》通过发掘中国的儒道哲学与最近的西方思想,特别是与皮尔斯和索绪尔的符号学之间的共通之处,在翻译研究中建立起了中西思想的对话。他指出,运行在"无为"式翻译背后的神秘的"道"——不可知却又随处涌现的力量,正是他新创的两个术语——群体认同(Icosis)和群体趋善(Ecosis)所代表的社会生态。在翻译研究中融入中国的儒道哲学有助于翻译理论的拓展和提升,可成为中华文化的理论创建和输出的重要部分。
其他文献
在2020年5月10日中国品牌日之际，每日经济新闻每经智库和清华大学经济管理学院中国企业研究中心第四次联合发布了“2020中国上市公司品牌价值榜”。由于疫情的原因，本年度的发
新医院会计制度的实施对医院会计信息化的发展提出了新要求,本文结合新旧医院会计制度对比,针对新医院会计制度下会计信息化进行了思考,提出了一些自己的看法和建议。
摩登天空嘻哈厂牌MDSK厂牌总监亚侬认为，嘻哈产业还未大到可以撑起所有人的梦想，所有的商业梦想都是建立在先脚踏实地做音乐的基础上。“这个行业离真正繁荣还有一段距离。”$$
今年6月，广东省检察院向全省印发《广东省人民检察院关于全面加强阳光检务工作的若干意见》，这是该院继2008年出台《关于进一步解放思想全面推进阳光检务的决定》、2010年制定
预设是说话者在说话前所设的情形,而语用预设,因其预设与语境关系敏感,与说话者的信念,态度和意图紧密相连而被广泛用于英语广告中,从而充分达到应有的广告效应。
随着信息技术的飞速发展,项目管理作为一门学科和专业化管理职业在国内外汽车行业得到迅速的推广和普及,尤其是在汽车新产品开发设计中更是起着提升工作效率、节约资源、提升
<正>10月13日,恒生银行(中国)有限公司(下称"恒生中国")和羊城晚报教育发展研究院(下称"羊晚教育")在广东携手主办首届"广东青少年金融素养研讨会",并发布《2017广东青少年金
该文研究了碳源、氮源、温度、pH、无机离子等对红色素的产生量及粘红酵母生长的影响,获得较佳粘红酵母发酵生产天然红色素的工艺条件.并研究了光、热、山梨酸钾、Vc对产生的
随着改革开放的不断深入和社会主义市场经济的发展,企业财务风险管理的概念逐渐深入人心,它逐渐成为企业日常管理的一个重要方面。企业的健康发展离不开它,它以一种更加理性
建筑行业发展越来越壮大,建筑工程技术领域的范畴也越来越广,高层建筑桩基工程中有各个学科知识的渗入,建筑行业以新的注浆施工设备和注浆所需材料为主,对高层建筑桩基技术和