17世纪西班牙天主教会曾经多次派遣传教士进入当时郑成功家族控制的东南沿海地区传教,尤其是方济各会士利安当、文度辣等人,更是深入郑氏家族内部,与郑氏家族重要成员有过直接接触,基本上可视为是同时代郑氏家族兴衰的见证人。他们在华传教期间,撰写了不少反映郑氏家族内外活动的书信报告,其内容涉及郑氏家族与马尼拉的早期关系、郑氏家族与澳门葡人之间的交往、郑氏家族经营安海的情况、郑成功的抗清活动等,内中不乏许多以往不为人知的历史细节。透过这些弥足珍贵的西班牙文资料,有助于学术界深化郑氏家族史与明清易代史的研究。 In the 17th century, the Spanish Catholic Church dispatched missionaries many times to enter the southeastern coastal areas under the control of Zheng Chenggong’s family at that time. In particular, the Franciscan Rican and Wen Duo spicy people went deeper into the Cheng family and went on to talk with the Cheng family Important members have had direct contact, can basically be regarded as witness to the rise and fall of contemporary Cheng family. During their missionary work in China, they wrote a number of correspondence reports reflecting the activities of the Cheng family both inside and outside the homeland. These reports covered the early ties between the Cheng family and Manila, the contacts between the Zheng family and the Macao Portuguese, the family run Anhai Situation, Zheng Chenggong anti-Qing activities, there is no lack of many previously unknown historical details. Through these precious Spanish materials, it is helpful for academics to deepen the study of Cheng’s family history and the history of Ming and Qing Dynasties.