1994年,中国新型电影输入模式——“进口大片分账发行”模式确立,该模式的确立结束了中国译制片一直以“买断片”模式引进影片,几十年来只能观赏落后于时代潮流的外国影片的时代。虽然当时还没有实现和世界电影同步上映,但至少中国观众和世界电影潮流实现了接轨。一时间,昔日冷落的电影院,因为译制大片的上映又热闹了 In 1994, the new model of movie input in China- “Imported Large Subdivisions” was established. The establishment of this model ended the translation of Chinese film into the film “Buy-off” mode, In the era of the era of foreign films. Although at that time there was still no simultaneous release with world cinema, at least Chinese audiences and world cinema trends were brought in line. For a time, the former neglected movie theater, because the blockbuster release and lively