论文部分内容阅读
格林兄弟的老故事
你喜欢《灰姑娘》《睡美人》《小红帽》《白雪公主》这些故事吗?说起这些名字简直就像提到自己的老朋友一样熟悉和亲切啊!这些美丽的童话陪伴着多少人的童年，说起这个，叫人心里不由得对格林兄弟充满了感激。
这些故事不是这两兄弟创作的，是他们花费了几十年的时间，从民间搜集整理出来的。说到写故事，可能你会认为这比较难，而搜集故事应该是比较简单的事吧?
其实不然。在两百多年前的那个时代，很多人瞧不起口耳相传的童话故事。雅科布·格林和威廉·格林却对人们口中的老故事深深迷恋。
邻居的童话
格林兄弟的年轻时代有个富有的邻居。这位邻居维利德先生有一座很坚固的房子，房子的楼层一层接一层，而许多走廊、楼梯和弯曲的附属建筑构成了一座稀奇古怪的迷宫。这里住着维利德的六个女儿和一个儿子。
女主人弗拉乌·维利德很会讲童话，故事短小而优美。她坐在威廉的对面，给他讲虱子和跳蚤的故事。一只虱子和一只跳蚤“合住一室。有一天，它们在鸡蛋壳里酿啤酒，虱子一不小心掉了进去，被烫伤了。小跳蚤于是大呼小叫起来……”
她的女儿们也知道很多童话。其中一个朴实天真的姑娘后来成为了威廉的妻子，她会在花园、暖房给威廉讲她听来的童话，这就是《会开饭的桌子》《六只天鹅》等等。
这户人家还有个女管家，是在战争中失去丈夫的玛丽亚，大家都叫她玛丽亚奶奶。在她出生的地方流传着特别多的童话，而这些童话都以最原始的方式世世代代保存了下来。玛丽亚奶奶的记性很好，她很慷慨地和格林兄弟分享自己的财富，经常给他们讲童话。《小弟弟和小姐姐》《睡美人》《小红帽》这些都是玛丽亚奶奶讲的，经过格林兄弟的加工传遍了全世界。这个老人保留着多么珍贵的财富啊!
矿石变黄金
为了编写童话集，格林兄弟做了大量的准备，到各种地方去听故事，记录下来，去图书馆查阅资料。格林兄弟小心翼翼地编写，保住了这些童话原来的面貌，民族的精神和智慧都在这当中存留了下来。格林兄弟说：“我们力图保持童话的本来的全部纯洁，其中的任何一个情节既没有捏造，没有渲染，也没有改变。”
事实上，在格林兄弟校订以前，这些民间童话就像是刚刚开采的粗糙的矿石，所以他们在童话卷的卷首注上“格林兄弟搜集”的字样是过于谦虚了。因为格林兄弟的编写，这些矿石才得到了提炼并变成了具有永久价值的黄金。 直到今天，格林童话集也没有过时，在所有的国家，人们都知道它，阅读它，喜爱它。
十二个懒汉——节选《格林童话》(德) 格林兄弟
从前有十二个小厮，他们白天什么事都不干，晚上也不肯努力，只是往草地上一躺，各自欢嘘起自己的懒劲来。
第一个说“你们的懒惰和我怎能相比，我有我的懒法。我首先要注意保护身体。我吃得不少，喝得更多。我每天吃顿饭就稍稍停一会儿。等我又饿了，吃起来就更香了。早起可不是我的事，可一到中午，我早就找到了午休的地方了。东家叫我我只装着没听见，他再叫，我还要等一等再站起来，然后慢吞吞地走过去。这种日子还凑合。”
第二个说：“我要照看一匹马，可我老把马嚼子塞在它口里，不高兴就根本不放食。如果东家问，我就说喂过了。我自已则躺在燕麦里睡大觉，—睡就是四个小时。醒来后，就伸腿在马身上蹬几脚，算是给马刷洗了。多一事不如省一事，这活干起来我还嫌累呢！”
第三个说：“为什么要拿活儿来苦自己?一点也没什么好处。我干脆躺在阳光下睡大觉。天开始下雨点了，我也懒得起身。以上帝的名义你尽情地下吧！最后下得噼噼啪啪响，大雨竟拔掉我的头发把它们漂走了，我的头上还弄了个大口子。我在上面贴上块膏药，也就好了。这种伤口我已有好几处了。”
第四个说：“要我干活。我先游荡一小时，养足精力。然后慢条斯理地问，是否还有帮手。如果别人帮着干，就让他把主要活儿干完，我只在旁边看。但这活儿还是太多了。”
第五个说：“那有什么！请想想，要我从马厩里出粪，再装上马车。慢慢地来，如果耙上叉着啥，我就向上半举着，先休息一刻钟，然后才把粪叉上车。就算我一天装一车那已够多了。我才不想干活干死呢！”
第六个说：“真不要脸！我才不怕干活呢。我睡了三周可没脱过衣服。系什么鞋?脚下的鞋要掉就掉吧。有什么要紧?上楼梯时我是一抬腿跟一步，慢慢地数着余下的级数，好叫自己知道该在哪里坐下。”
第七个说：“那有什么了不起的，我的东家盯着我干活，只是他老不在家。我的速度不会有虫子快，要想让我往前走就得有四个壮汉来推我。我到一张床上睡觉，等我—倒下，他们再也收不醒我。他们想让我回去，只得抬着我走。”
第八个说：“我看，只有我是个活泼的汉子。如果我面前有块石头，我决不会费神抬腿跨过去，我索性躺在地上。如果我的衣服湿了或沾上了烂泥，我总是躺在地上，直到太阳把它晒干。中间我顶多翻个身儿，让太阳能照得到。”
第九个说：“那办法挺不错！今天我面前有块面包，但我懒得动手去拿，差点儿没饿死。身旁也有个罐，但它样子那样大而且重，我压根儿不想举起它，宁愿忍受饥渴的煎熬，就连翻翻身我也觉得太累，成天像根辊子似的躺着。”
注意啦！喜爱阅读的你，赶紧阅读这些好书吧，并把它们记录在上面的“阅读护照”上。注意，这可是今年最后一期啦!快把集齐的今年的12期“阅读护照”寄给我们，参加最喜爱阅读的“阅读小超人”评选吧。记住哦，一定要在2008年1月15日前寄到：上海市常熟路157号《儿童时代》编辑部(邮编：200031)。请在信封上注明：“阅读小超人”。接下来就是“超人”奖状和“超人”礼物等着你啦，祝你在新的一年里顺利成为“超人”！
你喜欢《灰姑娘》《睡美人》《小红帽》《白雪公主》这些故事吗?说起这些名字简直就像提到自己的老朋友一样熟悉和亲切啊!这些美丽的童话陪伴着多少人的童年，说起这个，叫人心里不由得对格林兄弟充满了感激。
这些故事不是这两兄弟创作的，是他们花费了几十年的时间，从民间搜集整理出来的。说到写故事，可能你会认为这比较难，而搜集故事应该是比较简单的事吧?
其实不然。在两百多年前的那个时代，很多人瞧不起口耳相传的童话故事。雅科布·格林和威廉·格林却对人们口中的老故事深深迷恋。
邻居的童话
格林兄弟的年轻时代有个富有的邻居。这位邻居维利德先生有一座很坚固的房子，房子的楼层一层接一层，而许多走廊、楼梯和弯曲的附属建筑构成了一座稀奇古怪的迷宫。这里住着维利德的六个女儿和一个儿子。
女主人弗拉乌·维利德很会讲童话，故事短小而优美。她坐在威廉的对面，给他讲虱子和跳蚤的故事。一只虱子和一只跳蚤“合住一室。有一天，它们在鸡蛋壳里酿啤酒，虱子一不小心掉了进去，被烫伤了。小跳蚤于是大呼小叫起来……”
她的女儿们也知道很多童话。其中一个朴实天真的姑娘后来成为了威廉的妻子，她会在花园、暖房给威廉讲她听来的童话，这就是《会开饭的桌子》《六只天鹅》等等。
这户人家还有个女管家，是在战争中失去丈夫的玛丽亚，大家都叫她玛丽亚奶奶。在她出生的地方流传着特别多的童话，而这些童话都以最原始的方式世世代代保存了下来。玛丽亚奶奶的记性很好，她很慷慨地和格林兄弟分享自己的财富，经常给他们讲童话。《小弟弟和小姐姐》《睡美人》《小红帽》这些都是玛丽亚奶奶讲的，经过格林兄弟的加工传遍了全世界。这个老人保留着多么珍贵的财富啊!
矿石变黄金
为了编写童话集，格林兄弟做了大量的准备，到各种地方去听故事，记录下来，去图书馆查阅资料。格林兄弟小心翼翼地编写，保住了这些童话原来的面貌，民族的精神和智慧都在这当中存留了下来。格林兄弟说：“我们力图保持童话的本来的全部纯洁，其中的任何一个情节既没有捏造，没有渲染，也没有改变。”
事实上，在格林兄弟校订以前，这些民间童话就像是刚刚开采的粗糙的矿石，所以他们在童话卷的卷首注上“格林兄弟搜集”的字样是过于谦虚了。因为格林兄弟的编写，这些矿石才得到了提炼并变成了具有永久价值的黄金。 直到今天，格林童话集也没有过时，在所有的国家，人们都知道它，阅读它，喜爱它。
十二个懒汉——节选《格林童话》(德) 格林兄弟
从前有十二个小厮，他们白天什么事都不干，晚上也不肯努力，只是往草地上一躺，各自欢嘘起自己的懒劲来。
第一个说“你们的懒惰和我怎能相比，我有我的懒法。我首先要注意保护身体。我吃得不少，喝得更多。我每天吃顿饭就稍稍停一会儿。等我又饿了，吃起来就更香了。早起可不是我的事，可一到中午，我早就找到了午休的地方了。东家叫我我只装着没听见，他再叫，我还要等一等再站起来，然后慢吞吞地走过去。这种日子还凑合。”
第二个说：“我要照看一匹马，可我老把马嚼子塞在它口里，不高兴就根本不放食。如果东家问，我就说喂过了。我自已则躺在燕麦里睡大觉，—睡就是四个小时。醒来后，就伸腿在马身上蹬几脚，算是给马刷洗了。多一事不如省一事，这活干起来我还嫌累呢！”
第三个说：“为什么要拿活儿来苦自己?一点也没什么好处。我干脆躺在阳光下睡大觉。天开始下雨点了，我也懒得起身。以上帝的名义你尽情地下吧！最后下得噼噼啪啪响，大雨竟拔掉我的头发把它们漂走了，我的头上还弄了个大口子。我在上面贴上块膏药，也就好了。这种伤口我已有好几处了。”
第四个说：“要我干活。我先游荡一小时，养足精力。然后慢条斯理地问，是否还有帮手。如果别人帮着干，就让他把主要活儿干完，我只在旁边看。但这活儿还是太多了。”
第五个说：“那有什么！请想想，要我从马厩里出粪，再装上马车。慢慢地来，如果耙上叉着啥，我就向上半举着，先休息一刻钟，然后才把粪叉上车。就算我一天装一车那已够多了。我才不想干活干死呢！”
第六个说：“真不要脸！我才不怕干活呢。我睡了三周可没脱过衣服。系什么鞋?脚下的鞋要掉就掉吧。有什么要紧?上楼梯时我是一抬腿跟一步，慢慢地数着余下的级数，好叫自己知道该在哪里坐下。”
第七个说：“那有什么了不起的，我的东家盯着我干活，只是他老不在家。我的速度不会有虫子快，要想让我往前走就得有四个壮汉来推我。我到一张床上睡觉，等我—倒下，他们再也收不醒我。他们想让我回去，只得抬着我走。”
第八个说：“我看，只有我是个活泼的汉子。如果我面前有块石头，我决不会费神抬腿跨过去，我索性躺在地上。如果我的衣服湿了或沾上了烂泥，我总是躺在地上，直到太阳把它晒干。中间我顶多翻个身儿，让太阳能照得到。”
第九个说：“那办法挺不错！今天我面前有块面包，但我懒得动手去拿，差点儿没饿死。身旁也有个罐，但它样子那样大而且重，我压根儿不想举起它，宁愿忍受饥渴的煎熬，就连翻翻身我也觉得太累，成天像根辊子似的躺着。”
注意啦！喜爱阅读的你，赶紧阅读这些好书吧，并把它们记录在上面的“阅读护照”上。注意，这可是今年最后一期啦!快把集齐的今年的12期“阅读护照”寄给我们，参加最喜爱阅读的“阅读小超人”评选吧。记住哦，一定要在2008年1月15日前寄到：上海市常熟路157号《儿童时代》编辑部(邮编：200031)。请在信封上注明：“阅读小超人”。接下来就是“超人”奖状和“超人”礼物等着你啦，祝你在新的一年里顺利成为“超人”！