郝思嘉还是斯佳丽:论《飘》中的姓名翻译

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyn_8305112002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为较早引入我国的文学经典,《飘》现有多个译本,本文以姓名翻译为切入点,比较不同时期《飘》的译本中的姓名翻译策略。
其他文献
园林建设是城市建设中重要的组成部分之一,而树木移植则是园林施工过程中非常关键的一个环节,因此,针对树木移植技术在园林施工过程中的具体应用进行研究是非常有必要的。在
文章从房地产消费品与投资品的两重属性入手,将影响房地产价格的因素分为需求方因素、供给方因素,采用2013年全国31个省(自治州)的截面数据,对影响房地产价格的因素进行OLS定
路面平整度是高等级公路的一项重要指标.本文通过对规范的学习并结合亲身实践,对影响沥青混凝土路面平整度的各个因素进行了较细致的分析,同时对路面的施工组织和管理方法也
传播学者麦克卢汉认为:媒介作为社会发展的基本动力,能够区分不同社会形态,当大众选择并接受新媒介,暗示着新时代的到来。截止到2018年,微信媒介发展历经7年时间,随着微信用
目的对含弹的内埋弹舱模型进行噪声仿真和试验研究。方法计算采用"CFD+CAA"的混合方法,采用DDES计算流场,基于M?hring声学类比方法得到测量点的噪声信息。采用该方法与空腔M2
随着电视机的发明与普及,各种影片开始陆陆续续的进入千家万户,并逐渐为众人所熟知。在观看各种各样的影片的过程中,人们逐渐地了解了世界,同时也了解了各个国家文化的差异。