【摘 要】
：
反复作为一种常见的修辞,在各类文学作品中运用广泛,从而构成前景化,再现原作审美价值。反复可以分为连续反复和间隔反复,两者当中又各自具备特殊形式的反复。文章以当代短篇
论文部分内容阅读
反复作为一种常见的修辞,在各类文学作品中运用广泛,从而构成前景化,再现原作审美价值。反复可以分为连续反复和间隔反复,两者当中又各自具备特殊形式的反复。文章以当代短篇小说《城乡简史》及其英译本为语料来源,摘取其中含有反复修辞的16个例句,从一般连续反复、特殊连续反复、一般间隔反复、特殊间隔反复四个角度进行双语对照,结合前景化视角,揭示反复修辞在原文和译文上的作用与特点,总结反复修辞的英译方法和技巧。
其他文献
针对人体心脏心率异常而又不易察觉的问题,利用智能服装设计方法,将电子信息技术和传感技术等引入羊毛衫设计,穿着后实现对人体心脏心率实时监控,预防突发危险。为实现羊毛衫
在最近几年中,电子商务呈现出迅猛发展的态势,传统零售业则因此遭受巨大的冲击,转变成O2O交易系统可谓是大势所趋。O2O交易系统整合了线上与线下不同的交易环境,须配置高并发
为了促进BIM技术在智能化项目设计、施工、运维中的应用，发挥BIM技术在建筑全生命周期中的协同发展与增效共赢作用，在中国建筑业协会智能建筑分会（以下简称智能分会）的大力支持下
作为面向国内外公开发行的中央级综合指导类科技期刊以及全国智能建筑领域首本专业性刊物，《智能建筑》杂志自1997年5月创刊至今已经走过了20年的发展历程。
根据《住房和城乡建设部办公厅关于印发2017年部机关及直属单位培训计划的通知》（建办人[2017]16号）的安排，由住房和城乡建设部人力资源开发中心主办、中国建筑业协会智能建筑分
BACKGROUND Intrahepatic cholestasis in pregnancy(ICP)is the most common liver disease during pregnancy,and its exact etiology and course of progression are stil
基于信息技术的发展,高校英语教学借助于信息化技术不断进行教学模式改革,多元混合式教学模式是信息化背景下大学英语教学改革的产物。本文通过分析高校英语多元混合式教学模
目的观察情绪智力培训对临床护士职业倦怠的影响。方法选取某三级甲等医院的77名临床护士作为研究对象,按照随机数字表分为观察组38人和对照组39人。对照组给予常规培训,观察
为提高纺织领域压缩空气泄漏检测性能,满足良好的检测效果,以便为纺织企业深入了解压缩空气泄漏提供参考。将基于基准流量、超声波及红外技术应用到纺织领域压缩空气泄漏检测