论文部分内容阅读
翻译在技术、文化、艺术等各方面的国际交流中扮演着主要角色。科技翻译更是先进技术推广的关键因素。本文从功能翻译理论、忠实性原则、译者主体地位、翻译标准多元化和连贯性法则等方面入手,讨论了如何利用德国功能翻译派的目的论指导科技翻译。
功能翻译理论在科技翻译中的映射
【摘 要】
：
翻译在技术、文化、艺术等各方面的国际交流中扮演着主要角色。科技翻译更是先进技术推广的关键因素。本文从功能翻译理论、忠实性原则、译者主体地位、翻译标准多元化和连贯
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
作为研究中国革命史的经典著作,《革命中的中国:延安道路》通过运用地域研究的方法,从史料本身出发,摆脱了西方学界原有的对中国革命的种种偏见,提炼出“延安道路”这一概念,
翼状胬肉的流行病学调查结果表明，其发病机制与遗传和环境因素有关，从事户外工作者易患此病，推测紫外线是主要的环境因素。同时，以往临床上诊断为翼状胬肉的部分病例经病理学检查
为了提升地铁系统的运行安全水平,以地铁运营事故和风险清单为基础,识别出26类地铁运行干扰源,通过事件链明确干扰源间的联系,构建地铁运行干扰源网络（MODN）.然后,运用复杂网络
中学生物教学改革的关键在于学生学习态度的改变,体现学生在课堂的主体地位和主人意识,本文以苏州市优质课《生物分类》课堂教学为例,主要从教师课前设计着手,强调教师的功夫
细节虽小,但在教学过程中却具有举足轻重的作用.师生情感的交流、有效课堂的实现等都离不开对细节的把握.本文以信息技术课堂教学为例,介绍了把握细节的几个具体经验.
本文讨论了赋准范 (非赋范 )空间的一些特性 ,证明了维数相同的任何赋准范空间之间是同胚的 ,以及赋准范空间的可加性 (或正齐性 )算子的性质。
【正】商资函[2009]7号各省、自治区、直辖市、计划单列市,哈尔滨、长春、沈阳、济南、南京、杭州、广州、武汉、成都、西安、新疆生产建设兵团商务主管部门,国家级经济技术
农民增收问题一直备受关注。基于河南省3863户农户调查数据,构建ERM模型,探究农业生产性服务对收入异质性农户的效应差异及其作用机制;结合PSM方法,规避模型内生性问题,验证
以镇江市正在建设中的“三山一金山湖”景区为研究对象，分析其地理教学的内涵．金山湖蕴藏的自然地理、旅游文化地理、城市地理等教学内容，值得在地理教学中充分重视并加以运用．
目前在临床上和护理教学过程中对护理诊断尚有一些不明了之处，作者认为加强对护理诊断定义的学习和探索是认识护理诊断的关键，分清主要依据与次要依据是正确诊断的前提，提高在职