论文部分内容阅读
电影名称的翻译受很多因素的影响，其中一个便是文化因素。因为语言是文化的一部分，作为文化的组成部分，它不可避免地反映其所属文化的特征。中西文化虽有很大的差别，但我们还是可以发现两者之间存在着许多的相似之处。如果在电影名称翻译中能揭示相同的文化底蕴，那将会收到意想不到的效果。
英文电影名称汉译小议
【摘 要】
：
电影名称的翻译受很多因素的影响，其中一个便是文化因素。因为语言是文化的一部分，作为文化的组成部分，它不可避免地反映其所属文化的特征。中西文化虽有很大的差别，但我们还是可
【机 构】
：
河南省郑州大学外语学院
【出 处】
：
中小学英语教学与研究
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
本文简要回顾了新中国50年来马克思主义哲学的发展状况,指出了50年后的今天中国哲学所面临的问题.文章着重提出了:在进入21世纪时,中国哲学保持自己的特质是振兴和发展中国哲
"十七年"儿童文学带有浓重的教育色彩,这与中国传统文化心理的深层积淀密不可分。同时,新中国的诞生对儿童文学的创作主体提出了新的时代的要求,"教育儿童健康成长"成为了这
内部会计控制是企业管理的重要内容.目前企业内部会计控制弱化的现象比较突出,严重影响着会计工作的有序开展和会计信息的质量.因此,建立科学合理的内部会计控制制度、强化内
随着我国房地产市场的进一步发展,房地产税必然有极大的潜力,而我国现行房地产税制存在着税费不清、税制松散、税制要素欠科学等问题.因此,有必要借鉴国外的成功经验,深化我
在当今越来越信息化、传媒化的社会中，新闻语言的重要性不言而喻，了解乃至掌握新闻语言的特点，是新闻语言学习和翻译研究不容忽视的一个方面，也是构成实用型、复合型语言教学的一
保险产品、保险合同的特点及保险经营的特征决定了保险公司必须坚持诚信,诚信是保险公司的生命线,但目前保险经营中存在保险诚信缺失现象,保险公司应加强诚信建设,促使保险业
当代大学教育要补救专业教育和科学教育之偏，就必须加强通识教育和人文教育。只有人文教育与科学教育的比翼齐飞，通识教育与专业教育的相辅相济才能造就优秀人才：人文教育又叫自
文章以一座矮墩预应力混凝土连续刚构桥为研究对象，通过静力分析，证明了合拢前顶推可以抵消由结构自重、混凝土收缩徐变以及合拢温度差引起的结构位移和应力，使得成桥后结构使用