论文部分内容阅读
摘 要：现代汉语是一种高度分析型的语言，而上古汉语是综合性语言。最近在网络上出现了大量类似于古汉语的致使结构，它们均以新型使动结构与意动结构出现。这表明现代汉语致使结构中的轻动词已进一步语法化，而这似乎正是验证了前人研究所提的语言变化的周期性规律：综合性—分析性—综合性。
关键词：古汉语；致使结构；轻动词；综合性；分析性
一、上古汉语中的致使结构
古汉语中存在有三种动宾关系，它们分别是使动、意动以及为动。使动用法指动词谓语所表示的动作是主语让宾语发出来的，而不是主语发出来的。在使动用法中，动词、形容词及名词可活用。而意动用法指的是动词谓语所表示的动作，也不是主语直接发出来的，而是主语认为宾语是什么。而为动指的是句子中的动词谓语所表示的动作是主语“为了宾语而发出来的”。本文着重讨论古汉语中的使动用法及意动用法，根据黄正德和以下为古汉语中三种动宾关系的例子。
1.使动用法
动词
（1）直可惊天地，泣鬼神。（《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》）（不及物动词）。
形容词
（2）春风又绿江南岸（王安石——《泊船瓜洲》）
名词
（3）项王虽霸天下而臣诸侯（司马迁——《史记·淮阴侯列传》）
在（1）中，不及物动词“惊”、“泣”活用为使动动词，（1）的意思为“简直使天地为之震惊，使鬼神为之哭泣”。（2）中的“绿”活用为使动动词，意思为“春风又使江南岸变绿”。（3）中的“臣”活用为动词，意思为“项王即使是称霸天下，使诸侯为臣”。
2.意动用法
形容词
（1）孔子登东山而小鲁国，登泰山而小天下（《孟子·尽心上》）。
名词
（2）父利其然也。（《伤仲永》）
（1）的意思是孔子登上东山后认为鲁国很小，登上泰山又认为天下很小。（2）意思是他的父亲认为这样有利可图。
根据梅祖麟（1989，2012）对于古汉语动词的构词法分析，梅先生拟构了两个*S-前缀，其中*S1-用于使动化，*S2-用于名动化。黄正德（2015）提出现代汉语是高度分析型语言，古汉语是综合性语言。就致使动词的结构而言，可采取词义分解的观点将一个使动动词分解为轻动词结构。当轻动词虚化程度较高时，v0位置的“泣”就会被吸引提升到致使輕动词的位置，与致使动词合并（merge）成一个词，对DP“之”赋予格（assign case），由此就得到例（1）中，“惊天地，泣鬼神”这种综合型结构。（句法结构图可参考黄正德，柳娜2014文章）
二、现代汉语新型致使结构
近日，作者发现网上出现一些类似于古汉语致使用法的结构，比如“绿XX”、“火XX”、“黑XX”、“辣XX”、“红XX”、“六XX”。
（1）马蓉绿了王宝强。
（2）《微微一笑很倾城》火了杨洋。
（3）XX粉丝又开始黑李易峰了。
（4）刘梓晨简直辣眼睛。
（5）XX唱歌辣耳朵。
（6）这部戏的剧情太辣三观了。
（7）我今天六了灯姐。
（8）《红楼梦》这部戏不仅红了杨洋，还红了李沁。
（1）实际的意思是“马蓉迫使王宝强戴绿帽”；形容词“绿”活用为使动动词。（2）指的是《微微一笑很倾城》这部戏使杨洋火了；形容词“火”活用为使动动词。（3）指的是李易峰的对家粉丝在网上散布谣言使李易峰本人的形象被抹黑；形容词“黑”活用为使动动词。（4）～（6）形容词“辣”活用为使动动词，使眼睛、耳朵、三观感觉到不适。（7）数字名词“六”活用为动词，这句话出自游戏《阴阳师》，玩家想要养成满级式神必须将他们升级到六星，因此，在论坛中常见的言论就是“六了XX式神”，意思是“使XX式神成为六星”。（8）形容词“红”活用为使动动词，意思是“《红楼梦》这部电视剧使杨洋和李沁红了”。回顾上古汉语，发现这些结构似乎是古汉语综合型致使结构用法的复苏。如王安石的“春风又绿江南岸”、“绿了芭蕉，红了樱桃”。这些包含致使意义的结构与（11）中的结构是一致的。依照现代汉语的分析性，这些句子如果换成“把……给XX”这种分析式结构会更加合理，但是为什么这种类似于综合性古汉语的致使结构会被更多人接受并使用呢？作者认为可以从前人研究中提出的观点得到解释。
三、验证前人假设
黄正德与柳娜（2014）就新型“被XX”结构的句法结构提出该结构中的“XX”部分包含了一个隐性轻动词，该隐性轻动词的语义可分为两类，一类是致使类（CAUSE），另一类是执行类（DO），这种隐性结构类似于古汉语的用法。从综合性的上古汉语到高度分析性的现代汉语，语言在不断地进行变迁，就轻动词的虚化程度而言，上古汉语隐性轻动词占的比例较高，轻动词虚化成了一个无声词缀，谓语动词被吸引至轻动词的位置并与其合并成为一个致使动词或施为动词，语言显现出综合性的特点。而现代汉语中轻动词虚化程度较弱，大多都是以显性轻动词的形式出现，语言显现出综合性的特点。这些新型致使结构所体现出的综合性特点正是验证了前人研究所得出的结论。
四、结语
新出现的致使结构验证的前人研究提出的观点，语言的变迁呈现出周期性变化规律。作者预测在将来会有更多的综合性结构出现，更多的名词、形容词和动词活用为致使动词，并且在某个时期会达到顶峰，在此之后，分析性结构又将重回大众的视野，整个语言的变化将会呈现出周期性的正太分布波形曲线。
参考文献
[1]黄新骏蓉.现代汉语的新型使动结构和意动结构——兼谈汉语综合性句法类型的复苏[J].语言文字研究，2017.
[2]黄正德，柳娜.新兴非典型被动式“被XX”的句法与语义结构[J].语言科学，2014.
作者简介
唐诗吟（1993—），女，硕士研究生，天津师范大学外国语学院硕士研究生在读，研究方向：外国语言学及应用语言学。
关键词：古汉语；致使结构；轻动词；综合性；分析性
一、上古汉语中的致使结构
古汉语中存在有三种动宾关系，它们分别是使动、意动以及为动。使动用法指动词谓语所表示的动作是主语让宾语发出来的，而不是主语发出来的。在使动用法中，动词、形容词及名词可活用。而意动用法指的是动词谓语所表示的动作，也不是主语直接发出来的，而是主语认为宾语是什么。而为动指的是句子中的动词谓语所表示的动作是主语“为了宾语而发出来的”。本文着重讨论古汉语中的使动用法及意动用法，根据黄正德和以下为古汉语中三种动宾关系的例子。
1.使动用法
动词
（1）直可惊天地，泣鬼神。（《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》）（不及物动词）。
形容词
（2）春风又绿江南岸（王安石——《泊船瓜洲》）
名词
（3）项王虽霸天下而臣诸侯（司马迁——《史记·淮阴侯列传》）
在（1）中，不及物动词“惊”、“泣”活用为使动动词，（1）的意思为“简直使天地为之震惊，使鬼神为之哭泣”。（2）中的“绿”活用为使动动词，意思为“春风又使江南岸变绿”。（3）中的“臣”活用为动词，意思为“项王即使是称霸天下，使诸侯为臣”。
2.意动用法
形容词
（1）孔子登东山而小鲁国，登泰山而小天下（《孟子·尽心上》）。
名词
（2）父利其然也。（《伤仲永》）
（1）的意思是孔子登上东山后认为鲁国很小，登上泰山又认为天下很小。（2）意思是他的父亲认为这样有利可图。
根据梅祖麟（1989，2012）对于古汉语动词的构词法分析，梅先生拟构了两个*S-前缀，其中*S1-用于使动化，*S2-用于名动化。黄正德（2015）提出现代汉语是高度分析型语言，古汉语是综合性语言。就致使动词的结构而言，可采取词义分解的观点将一个使动动词分解为轻动词结构。当轻动词虚化程度较高时，v0位置的“泣”就会被吸引提升到致使輕动词的位置，与致使动词合并（merge）成一个词，对DP“之”赋予格（assign case），由此就得到例（1）中，“惊天地，泣鬼神”这种综合型结构。（句法结构图可参考黄正德，柳娜2014文章）
二、现代汉语新型致使结构
近日，作者发现网上出现一些类似于古汉语致使用法的结构，比如“绿XX”、“火XX”、“黑XX”、“辣XX”、“红XX”、“六XX”。
（1）马蓉绿了王宝强。
（2）《微微一笑很倾城》火了杨洋。
（3）XX粉丝又开始黑李易峰了。
（4）刘梓晨简直辣眼睛。
（5）XX唱歌辣耳朵。
（6）这部戏的剧情太辣三观了。
（7）我今天六了灯姐。
（8）《红楼梦》这部戏不仅红了杨洋，还红了李沁。
（1）实际的意思是“马蓉迫使王宝强戴绿帽”；形容词“绿”活用为使动动词。（2）指的是《微微一笑很倾城》这部戏使杨洋火了；形容词“火”活用为使动动词。（3）指的是李易峰的对家粉丝在网上散布谣言使李易峰本人的形象被抹黑；形容词“黑”活用为使动动词。（4）～（6）形容词“辣”活用为使动动词，使眼睛、耳朵、三观感觉到不适。（7）数字名词“六”活用为动词，这句话出自游戏《阴阳师》，玩家想要养成满级式神必须将他们升级到六星，因此，在论坛中常见的言论就是“六了XX式神”，意思是“使XX式神成为六星”。（8）形容词“红”活用为使动动词，意思是“《红楼梦》这部电视剧使杨洋和李沁红了”。回顾上古汉语，发现这些结构似乎是古汉语综合型致使结构用法的复苏。如王安石的“春风又绿江南岸”、“绿了芭蕉，红了樱桃”。这些包含致使意义的结构与（11）中的结构是一致的。依照现代汉语的分析性，这些句子如果换成“把……给XX”这种分析式结构会更加合理，但是为什么这种类似于综合性古汉语的致使结构会被更多人接受并使用呢？作者认为可以从前人研究中提出的观点得到解释。
三、验证前人假设
黄正德与柳娜（2014）就新型“被XX”结构的句法结构提出该结构中的“XX”部分包含了一个隐性轻动词，该隐性轻动词的语义可分为两类，一类是致使类（CAUSE），另一类是执行类（DO），这种隐性结构类似于古汉语的用法。从综合性的上古汉语到高度分析性的现代汉语，语言在不断地进行变迁，就轻动词的虚化程度而言，上古汉语隐性轻动词占的比例较高，轻动词虚化成了一个无声词缀，谓语动词被吸引至轻动词的位置并与其合并成为一个致使动词或施为动词，语言显现出综合性的特点。而现代汉语中轻动词虚化程度较弱，大多都是以显性轻动词的形式出现，语言显现出综合性的特点。这些新型致使结构所体现出的综合性特点正是验证了前人研究所得出的结论。
四、结语
新出现的致使结构验证的前人研究提出的观点，语言的变迁呈现出周期性变化规律。作者预测在将来会有更多的综合性结构出现，更多的名词、形容词和动词活用为致使动词，并且在某个时期会达到顶峰，在此之后，分析性结构又将重回大众的视野，整个语言的变化将会呈现出周期性的正太分布波形曲线。
参考文献
[1]黄新骏蓉.现代汉语的新型使动结构和意动结构——兼谈汉语综合性句法类型的复苏[J].语言文字研究，2017.
[2]黄正德，柳娜.新兴非典型被动式“被XX”的句法与语义结构[J].语言科学，2014.
作者简介
唐诗吟（1993—），女，硕士研究生，天津师范大学外国语学院硕士研究生在读，研究方向：外国语言学及应用语言学。